Vous avez cherché: insurgent (Français - Anglais)

insurgent
the divergent series: insurgent

insurgent (2015)
insurgent (2015)

voilà contre quoi les agriculteurs britanniques s'insurgent.
this is the point uk farmers rebel against.

les femmes congolaises s'insurgent et demandent votre soutien
the outraged women of the congo call on you for support

les syndicats s’insurgent, ce qui après tout est leur rôle.
trade unions are up in arms, which, after all, is their duty.

les manifestants s'insurgent contre les propriétaires des usines de transformation.
the protesters revolt again transformation plant owners.

nous espérons aussi que « insurgent notes » répondra à nos commentaires.
we also hope insurgent notes will reply to our comments.

les internautes et les artistes s'insurgent et demandent son ... 09:46 122
and on and on and on

les municipalités régionales ne s'insurgent pas contre l'acquisition de terres.
the rms are not quarrelling about the acquisition of land.

des milliers de citoyens s'insurgent ouvertement dans les rues et autres lieux publics.
tens of thousands took to the streets and raised their voices in protest.

au royaume-uni, les hommes politiques s' insurgent contre de telles opérations.
politicians in the united kingdom were against this.

cet article analyse les positions prises par le nouveau journal internet « insurgent notes ».
the following review considers the positions taken by the new web journal insurgent notes.

en 2007, de nombreux birmans s’insurgent contre l’augmentation des prix du fuel domestique.
in 2007, many burmans were up in arms because of the domestic fuel price increase.

de plus en plus de femmes s’insurgent contre ces pratiques quand leurs propres filles doivent y être soumises.
more and more women are rebelling against traditional practices when their own daughters must undergo them.

2:2 des rois de la terre s'insurgent, des princes conspirent contre yahvé et contre son messie
2:2 the kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the lord, and against his anointed, saying,

certains s'insurgent contre l'aspect débridé de la mondialisation et en viennent à applaudir un nationalisme insulaire.
some blame unfettered globalization and come to hail insular nationalism.

les gens acceptent les risques volontaires ou bien connus, mais s'insurgent contre les risques auxquels ils sont exposés indépendamment de leur volonté.
people tend to take risks when they are self-imposed or well known, but resist involuntary risk.

elles s’insurgent contre l’embargo américain, illégal et criminel, imposé au pays depuis plus de quarante ans.
people are raising their voices against the illegal and criminal embargo imposed on the country over forty years ago by the usa.

les mozambicaines s'insurgent également contre l'obligation de déclarer l'identité du père pour protéger les droits de leurs enfants.
mozambique women also protest disclosure of paternity to secure rights for their children.

le glaive de la dictature, qui frappait auparavant les partisans de la restauration bourgeoise, s'abat maintenant sur ceux qui s'insurgent contre la bureaucratie.
the sword of the dictatorship, which used to fell those who wanted to restore the privileges of the bourgeoisie, is now directed against those who revolt against the privileges of the bureaucracy.