Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ou dans une cabine d'avion
or in an airplane cabin
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cloison de separation pour cabine d'avion
aircraft cabin divider
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configuration de fenetre d'une cabine d'avion
cabin window arrangement for an aeroplane
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compartiment À bagages transformable pour une cabine d'avion
transformable luggage storage compartment for an aircraft cabin
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositif de commande pour un systÈme de cabine d'avion
control device for a cabin system in an airplane
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valises de test pour contrôles sur sites, transportables en cabine avion.
test cases for controls carried out on site, portable in aircraft cabins.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
systÈme et procÉdÉ pour traiter l’air de cabine d’avion
system and methods for treating aircraft cabin air
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
panneau d'ouverture pour avion, en particulier porte de cabine d'avion
aircraft opening panel, especially an airplane cabin door
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
assainissement de la production de fumee en provenance de la soufflante dans une cabine d'avion
remediation of fan source production of smoke in an aircraft cabin
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procÉdÉ et systÈme d'aÉration d'urgence d'une cabine d'avion
method and system for emergency ventilation of an aircraft cabin
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'invention concerne un procédé d'aération d'urgence d'une cabine d'avion
the invention relates to a method for emergency ventilation of an aircraft cabin
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un panneau supérieur se fixe au plafond d'une cabine d'avion et un panneau inférieur se fixe au plancher de la cabine
the panel sections comprise an upper panel section for mounting to the ceiling of an aircraft cabin and a lower panel section for fixing to the floor of the cabin
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appareil destine a humidifier l'air d'une cabine d'avion cargo ou d'avion transportant des passagers
apparatus for the humidification of the air in a cabin of a passenger or cargo aircraft
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'invention concerne un appareil respiratoire destiné à approvisionner un gaz respiratoire à un membre d'équipage dans une cabine d'avion
the invention relates to a breathing apparatus for providing a respiratory gas to a crewmember in a cabin of an aircraft
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la présente invention concerne en outre des procédés de préparation de ces revêtements et leur utilisation pour recouvrir les surfaces d'une cabine d'avion.
the present invention further relates to processes for producing these coatings and to their use for coating surfaces in cabin interiors of aircraft.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cet effet n'est pas sensible aux sollicitations habituelles dans une cabine d'avion et satisfait aux exigences respectives en matière de protection contre les incendies.
said effect resists the conventional strains in an aircraft cabin and meets the respective fire protection standards.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
systeme de localisation tactile et visuel de sortie pour cabines d'avion et autres
a tactiovisual exit finding system for aircraft cabins and the like
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siège d'avion pourvu d'une structure de support de siège rigide servant à fixer le siège au plancher d'une cabine d'avion
an aircraft seat provided with a rigid seat frame for securing to the floor of an aircraft cabin
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ensemble pour le guidage d'une traverse de division de l'espace d'une cabine d'avion comportant des moyens d'alimentation électrique
assembly for guiding a cross beam that is used to divide the space of an aircraft cabin, comprising electrical power supply means
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un ensemble de siège destiné à être monté dans une cabine d'avion, comprenant une surface de siège conçue de sorte à recevoir et à porter au moins une partie du corps d'un occupant humain
a seat assembly for mounting within a cabin of an aircraft comprises a seat surface configured to receive and support at least a portion of the body of a human occupant
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :