Vous avez cherché: intérêts courus non échus (Français - Anglais)

intérêts courus non échus autres
accrued interest other

compte tenu des intérêts courus non échus.
including interest accrued but not due.

intérêts courus
accrued interest

comptabiliser les intérêts courus non encaissés
put the credit obligation on non-accrued status

intérêts courus non échus (nic et euratom) soldes bancaires (')
accrued interest (nci and euratom) bank balances8

intérêts et loyers courus non échus et autres comptes de régularisation.
accrued interest and rent, other accrued income and prepayments;

elle comprend aussi les intérêts courus non échus sur emprunts et swaps.
additionally it includes accrued interest on borrowings and swaps.

o) intérêts et loyers courus non échus et autres comptes de régularisation.
(o) accrued interest and rent, other accrued income and prepayments;

paiements en instance (') intérêts courus non échus (nic et euratom) soldes bancaires (")
accrued interest (nci and euratom) bank balances8

il s'agit des intérêts courus non échus sur emprunts et swaps, les opérations de swaps.
it covers accrued interest on borrowings and swaps and swap operations.

il s'agit des intérêts courus non échus sur emprunts et swaps et les opérations de swaps.
it covers accrued interest on borrowings and swaps and swap operations.

l'établissement cesse de comptabiliser les intérêts courus non encaissés;
the institution puts the credit obligation on non-accrued status;

pour la balance des paiements, nous les corrigerons des variations des intérêts courus non échus (à repérer dans le bilan).
for the balance of payments we shall correct them for the variations in interest earned but not paid (found in the balance sheet).

n) frais d'acquisition reportés; o) intérêts et loyers courus non échus et autres comptes de régularisation.
(n) deferred acquisition costs;

les recettes à régulariser sont souvent des intérêts dont nous n'avons pas tenu compte en les considérant comme des intérêts courus mais non échus.
the revenue to be settled is often interest not taken into account because considered as interest earned but not yet paid.

il s'agit des intérêts courus non échus sur em­prunts et swaps, les opérations de swaps, les provisions ainsi que les comptes d'attente.
h — appropriations to be carried over

il s'agit des intérêts courus non échus sur emprunts, lignes de crédit et swaps, les opérations de swaps, les provisions ainsi que les commissions et les frais courus.
it covers accrued interest on borrowings, credit lines and swaps, swap operations, provisions and accrued commissions and costs.

reference n intérêts courus non échus sur prêts, placements et swaps, les frais d'émission et primes de remboursement (postes 5.15 et 5.31).
repayment of amounts owed to credit institutions.

intérêts et dette échue les intérêts et la dette échue comprennent les intérêts échus, les intérêts courus et la dette échue.
interest and matured debt interest and matured debt includes interest due, interest accrued and matured debt.

ce poste représente le montant des intérêts débiteurs courus non échus relatif à l'activité : prêts euratom (49,4 mioecu) et nic (53,1 mioecu).
this item represents the amount of debtor interest accrued but not due in respect of euratom loans (49,4 million ecu) and nci loans (53,1 million ecu).