Vous avez cherché: intensifions (Français - Anglais)

intensifions nos efforts diplomatiques.
let us intensify our diplomatic efforts.

nous intensifions le dialogue politique avec le pays.
we are intensifying political dialogue with the country.

il faut que nous intensifions le dialogue avec les usa.
we need to step up our dialogue with america.

intensifions donc notre dialogue de réconciliation interchrétien et interreligieux.
let us, therefore, increase our inter-christian and inter-religious dialogue of reconciliation.

parallèlement, nous intensifions nos efforts de promotion des industries agroalimentaires.
simultaneously, we are intensifying our efforts in the promotion of agro-based industries.

nous intensifions l'éducation concernant le vih sur le lieu de travail.
hiv education in workplaces is being scaled up.

nous utilisons exactement la même stimulation, mais nous intensifions le courant. »
"we use exactly the same stimulation, but we turn the volume of the current up higher."

intensifions nos efforts et faisons le travail qu'on nous demande de faire.
let's step up and do the job we have been tasked with.

intensifions nos efforts et faisons le travail qu'on nous a demandé de faire.
let's step up and do the job we have been tasked with.

par conséquent, nous intensifions le recrutement externe et accélérons le recrutement et le perfectionnement internes.
accordingly, external recruitment is being increased and internal recruitment and development are being accelerated.

intensifions l’action visant à lutter contre la désertification et la pollution des eaux transfrontières,
step up work aimed at combating desertification and the pollution of transboundary waters;

il faudra que nous tous intensifions la stratégie de communication européenne et que nous la coordonnions avec celles des États membres.
we must intensify our european communication strategy and coordinate it with those of the member states.

nous intensifions notre effort d'aide en faveur du renforcement des capacités et de la prestation de services.
we are increasing australia's aid efforts to support capacity-building and service delivery.

nous intensifions actuellement les préparatifs afin de gérer le mieux possible la transition vers le traitement de plaintes en provenance de 25 États membres.
we are now intensifying preparations to manage the transition to handling complaints from 25 member states as smoothly as possible.

alors que nous intensifions la lutte contre les fraudeurs du fisc, nous devons aussi faciliter la tâche de ceux qui souhaitent respecter les règles.
as we intensify our battle against tax evaders, we must also make it easier for the willing to comply.

le fossé entre riches et pauvres ne peut être comblé que si nous intensifions considérablement nos efforts d' aide et si ces pays sont mieux gérés.
the chasm between rich and poor can only be bridged if our aid effort is stepped up considerably and if the countries are better governed.

la population désire ardemment que nous intensifions nos efforts tant bilatéraux que multilatéraux, entre autres, au sein des nations unies ou du conseil de sécurité.
there is a keen desire to see an intensification of our efforts: bilateral, multilateral, at the united nations, at the security council or wherever.

nous avons lancé cet appel à plusieurs reprises en qualité d'État membre et nous l'intensifions bien entendu sous notre présidence.
we made this appeal on a number of occasions as a member state and now, during our presidency, we naturally reinforce it.

grâce à ce produit innovant que nous allons proposer dans le monde entier, nous intensifions en outre notre développement à l'international. »
this means our business partners can react quickly to new challenges and make the best possible use of their market opportunities regardless of where in the world they happen to be based. furthermore, we will be intensifying our internationalisation course by marketing this product innovation on a global basis.”

le canada est, cette année, le plus grand contributeur au fond d’affectation spéciale pour la reconstruction de l’afghanistan. nous intensifions notre
canada is, this year, the single largest contributor to the afghanistan reconstruction trust fund.