Vous avez cherché: intenter une action (Français - Anglais)

intenter une action
to bring an action

intenter une action pénale
take penal action

intenter une action en justice
to institute proceedings

droit d'intenter une action
right to sue

◦ défaut d’intenter une action
◦ failure to commence further action

va intenter une action en justice
is going to sue

personnes pouvant intenter une action.
on those who may take action.

intenter une action à quelqu'un
to sue someone to institute proceedings against someone

entités qualifiées pour intenter une action
entities qualified to bring an action

intenter une action en dommages-intérêts
to bring suit for damages

intenter une action en déclaration de faillite
to file a petition in bankruptcy

conserve la responsabilité d'intenter une action
retains carriage of the prosecution

incessibilité du droit d’intenter une action ....................
right to bring an action not assignable .........................

il ne peuvent intenter une action en justice.
they cannot bring a legal action.

incessibilité du droit d’intenter une action 248n.
(b) by special leave of the high court, to the high court.

droit d'intenter une action contre le transporteur
right to bring an action against the carrier

intenter une action en justice contre cette publicité
take legal action against such advertising;

le travailleur doit intenter une action contre son employeur.
a worker must sue his employer for any claims.

5. requêtes relatives au droit d’intenter une action
5. right to sue

intenter une action en justice contre une telle publicité,
take legal action against such advertising;