Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
là aussi, nous nous interrogeons.
there too, we wonder.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interrogeons les pêcheurs européens'.
lets poll european fishermen1.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interrogeons-nous tous les participants?
are we interviewing all of the attendees?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous nous interrogeons à ce sujet.
we are speculating.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interrogeons-nous un peu, tous ensemble.
let us do a little what if experiment together.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous interrogeons les visiteursà la sortie.
we also interview visitorswhen they leave.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interrogeons nos voisins sur leurs vélos
let’s ask people where we live about their bicycles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interrogeons-nous donc quant à leur compétence.
so let us ask some questions about their competence.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
nous nous interrogeons sur la validité de cet argument.
we question the validity of their concern.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour découvrir ce qui est vrai ou faux, nous interrogeons.
but in spirituality, we question to strengthen our faith, to deepen our faith, because if a question is born out of doubt, it will make you indecisive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous nous interrogeons sur le sort réservé à ces fonds.
we have questions as to where those funds ended up.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interrogeons-nous nous-mêmes, mes chers collègues.
one must therefore be fair to the commission and its president, who knows that we in this house were fair to it a few weeks ago when this was not very popular.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous nous interrogeons sur le leadership et la crédibilité du mpo.
dfo leadership and credibility is an issue.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nous nous interrogeons sur les personnes qui devraient y être admissibles.
what is at issue is who should qualify to benefit from it.
Dernière mise à jour : 2017-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous nous interrogeons cgalement sur les assurancesque dorme transports canada
despite the influence of the united states.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous nous interrogeons à ce sujet depuis un certain temps déjà.
we have searched for an answer to this important question for some time.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous nous interrogeons cependant sur la praticabilité de ces idées et propositions.
however, the viability of these ideas and proposals is questionable.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
nombre de mes collègues et moi-même nous interrogeons sur cette divergence.
i, along with many other colleagues, am concerned about that different approach.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ceci fait que nous nous interrogeons également sur le fond commun décrit par le rapport.
as a result, we are also doubtful about the common fund described in the report.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
interrogeons-nous sur ces responsabilités, madame le président en exercice du conseil.
madam president-in-office, let us ponder these responsibilities.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :