Vous avez cherché: intriguante (Français - Anglais)

originale et intriguante.
originale et intriguante.

intriguante, surprenante, originale.
intriguante, surprenante, originale.

l'histoire est vraiment intriguante.
the story line is very intriguing.”

c'est une histoire intriguante qui vient tout juste de se dérouler.
i mean it's an intriguing story that's just happened, right?

la question la plus intriguante de l'ensemble du problème est la suivante :
the most intriguing question in the whole problem is the following:

une autre contradiction intriguante des arguments de la majorité, rapportée par la presse, a trait aux discussions sur la toxicomanie.
another intriguing contradiction in the majority's arguments, as related by press coverage, concerns its discussion of addiction issues.

il s'agit d'une incohérence intriguante, mais qui doit (on pense) avoir une explanation simple.
this is a puzzling discrepancy, but one which (one feels) must have a simple explanation.

on finit ce tour d'horizon daedlic entertainment avec l'annonce d'une nouvelle licence des plus intriguante, aer .
let's finish this daedlic entertainment event with the announcement of a new license, aer .

au départ du minimal – une seule phrase chorégraphique – reich et de keersmaeker composent de foisonnantes déclinaisons créant ainsi une structure ingénieuse, complexe et intriguante.
starting from the minimal – a single choreographic phrase – both de keersmaeker and reich succeed in creating a complex and intriguing structure by means of expanding declinations.

je souhaite entendre votre voix, ce serait très romantique et intriguant
i wish to hear your voice, it would be very romantic and intriguing