Vous avez cherché: inversement proportionnel (Français - Anglais)

inversement proportionnel à
inversely proportional to

c'est inversement proportionnel aux taxes.
it's inversely proportional to taxes.

champ inversement proportionnel à la distance
inverse distance field

il est inversement proportionnel au gain brillouin.
the brillouin threshold is inversely proportional to the brillouin gain.

ce rapport est inversement proportionnel à eb/no.
this ratio is inversely proportional to eb/no.

leur taux de réussite est inversement proportionnel à leur âge.
the success is inverse to age.

le facteur p est inversement proportionnel à la constante de diffusion
value p is inversely proportional to the diffusion constant

k est inversement proportionnel à l'état de fraîcheur du poisson.
k is inversely proportional to the freshness of the fish.

le coût unitaire est alors inversement proportionnel aux volumes de fumier.
in such cases, the unit costs increase as the volumes of manure decrease.

le pourcentage déductible est inversement proportionnel au montant de l'investissement.
the percentage decreases with the increase of the invested amount.

exemple : pour parcourir , le temps est inversement proportionnel à la vitesse.
as an example, the time taken for a journey is inversely proportional to the speed of travel; the time needed to dig a hole is (approximately) inversely proportional to the number of people digging.

le temps de contact est inversement proportionnel à la concentration en anhydride sulfurique.
the contact time is inversely proportional to the concentration of sulphur trioxide.

le degr´ d’exposition etait inversement proportionnel au statut e ´ professionnel.
such exposure was inversely related to occupational status.

la pré¬ cision est encore variable mais inversement proportionnel¬ le à la vitesse.
the invention is applicable to control and regulation of the speed of a rolling-mill motor, when the pulse generator is coupled to the motor.

c’est inversement proportionnel : plus vous êtes préparé, plus votre vol se passera bien.
add: the better prepared you are, the better your flight will go. does that make sense?

des guérilleros qui bénéficient d’un retentissement inversement proportionnel à leurs faits d’armes.
some guerrillas that take advantage of repercussions inversely proportional to their accomplishments through fighting.

variable inversement proportionnelle à une autre variable
inversely proportional variable to another variable

poids inversement proportionnels aux probabilités de sélection.
weights inversely proportional to probability of selection

son expression est inversement proportionnelle à la densité cellulaire.
its expression was inversely proportional to cell density.

mais malheureusement, ces résultats sont inversement proportionnels aux espérances.
unfortunately, however, those results are inversely proportional to the ambitions.