Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
amina, rachid et sandrine sont a paris
sandrine et amina song amies
Dernière mise à jour : 2024-08-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amina, rachid et sandrine sont (are) à paris
is at the p'tit bistro
Dernière mise à jour : 2021-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
polycopie. vaillancourt, françois et sandrine bourdeau-primeau.
centre de recherche et développement en économique, université de montréal.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la présente publication a été élaborée avec l'aide de mmes isabelle delin et sandrine cipponeri.
this publication was prepared with the assistance of isabelle delin and sandrine cipponeri.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les cartes que je voulais composer pour vous féliciter irene et vous d'avoir donné naissance à betty
the cards i wanted to compose to congratulate you and irene to have given birth to betty
Dernière mise à jour : 2017-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et sandrine bélier, membre de la commission environnement, d’ajouter :
et sandrine bélier, membre de la commission environnement, d’ajouter :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
christine et sandrine ont apporté à chaque chambre beaucoup de charme et d’harmonie
christine and sandrine have brought to every room much charm and harmony.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il étudie la danse sous la direction de irene et vernon castle, pour qui il travaille ensuite.
he studied under the popular dance team of irene and vernon castle and went to work for them.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les deux autres frères de la famille se nomment carroll et joseph alors que les filles se nomment irene et lily.
there were two other brothers, carroll and joseph, and two sisters, irene and lily.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
puncher épousa margaret (maggie) haggai et ils eurent deux filles, irene et bessie.
wahinya ckliska puncher married margaret (maggie) haggai and they had two daughters, irene and bessie.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie d'élevage à laquelle se sont habitué irene et son époux a rapidement changée avec l'arrivée de nouvelles vagues d'immigrants et la construction de la voie ferrée.
the ranching life to which irene and her husband became accustomed, changed rapidly with the arrival of waves of immigrants and the railway.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle peut être sacrée à la rue irene, et est très probablement, parce que l'île prend son nom moderne de ce saint et revendique des shrines innombrables à sa mémoire.
it may be sacred to st. irene, and very likely is, for the island takes its modern name from that saint and boasts innumerable shrines to her memory.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1934 : le couple irene et frederic joliot-curie génère pour la première fois de manière artificielle un nouvel élément radioactif.
1934 : husband-and-wife team irene and frederic joliot-curie create the first artificial radioactive element.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les "historiques" sandrine dusang et sandrine bretigny quittent l'ol, victimes de blessures et d'une concurrence de plus en plus rude ces dernières saisons.
long-serving duo sandrine dusang and sandrine bretigny are both quitting ol, victims of repetitive injuries and the fierce competition for places.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
c'est un groupe que je suis heureuse de féliciter aujourd'hui grâce à ce prix important, et qu'emily, nellie, louise, irene et henrietta auraient été enchantées de rencontrer.
this is a group that i am proud to recognize with these important awards today, and one that emily, nellie, louise, irene and henrietta would have been very pleased to meet.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
six jeunes de hay river prennent part avec glenda, irene et shawn de la alcohol and drug society (ads) avec roy qui vient d'un centre de garde en milieu ouvert des environs.
from hay river, six youth participated as well as glenda, irene and shaun from the alcohol and drug society (ads) and roy from an open custody facility nearby.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
doug giddings, bill ahamad, françois vaillancourt et sandrine bourdeau-primeau ont mené trois études initiales sur le sujet pour le compte de la direction générale de la recherche appliquée.
three initial studies on the topic were prepared for the applied research branch by doug giddings, bill ahamad, and françois vaillancourt and sandrine bourdeau-primeau.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les miens s'adressent à jan, marie-germaine, diana, bea, joanna, mary, cynnie, pat, joan, rosemary, irene et marlena.
jan, marie-germaine, diana, bea, joanna, mary, cynnie, pat, joan, rosemary, irene and marlena.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elodie thomis, blessée, sarah bouhaddi et amandine henry ne figurent pas sur cette liste, mais font partie de la liste des 36 susceptibles de participer au mondial. corine franco et sandrine brétigny font leur grand retour avec les bleues.
elodie thomis , injured , sarah bouhaddi and amandine henry do not appear on this list , but are part of the list of 36 players who may participate in the world cup . corine franco and sandra brétigny make their big return to the national side .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
six jeunes de hay river prennent part avec glenda, irene et shawn de la alcohol and drug society (ads) avec roy qui vient d’un centre de garde en milieu ouvert des environs.
from hay river, six youth participated as well as glenda, irene and shaun from the alcohol and drug society (ads) and roy from an open custody facility nearby.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.