Vous avez cherché: irrégulières (Français - Anglais)

numérotation irrégulière. les localisations des originaux :
numbering of issues is irregular.

les tiges sont minces et irrégulièrement ramifiées.
it has narrow stems with an irregular branching pattern.

ce papillon vole droit, irrégulièrement et ordinairement vite.
the flight of the butterfly is straight, fluttering and usually fast.

il est exposé à des heures longues et irrégulières, au bruit et aux vibrations.
they are subject to long, irregular hours, noise and vibration.

irrégulier
some of the edit boxes where you can enter the verb information. there are similar edit boxes for the gerund and participle form and all the other forms if needed.

des bosses irrégulières se superposent sur une spirale de larges nervures qui alternent avec de petites nervures.
irregular bumps are superimposed over a spiral of broad ribs interspaced with weak ribs.

la partie ventrale de la tortue est jaune et peut présenter des taches sombres irrégulières le long des joints.
the turtle's underside is yellow and may have irregular dark blotches along the seams.

par ailleurs, ils doivent participer aux quarts, et leurs heures de repas et de repos sont donc irrégulières.
they also stand watches (shifts) which result in irregular meal hours and rest periods.

son cri est une suite de notes régulières comprenant jusqu’à 10 kik kik kik.
the call is a series of up to 10 kek kek kek notes fairly evenly spaced.

la charnière, de taille moyenne, est munie à l'avant de petites dents irrégulières difficiles à distinguer.
this hinge is medium-sized and has small, irregular, indistinct anterior teeth.

les feuilles sont profondément divisées en 5 ou 7 segments irrégulièrement lobés ou dentés.
they are deeply divided into five to seven irregular lobes or toothed segments.

bien que son aire d’étendue soit irrégulière, elle est souvent abondante dans certaines localités.
throughout this range it is irregularly distributed.

rétablisseme nt irréalisable
multi-species or ecosystem approach permissible

en conséquence, l'affaire a été présentée au tribunal de façon irrégulière.
the case, therefore, was improperly before the tribunal.

toutes les installations font généralement l’objet d’une surveillance et d’inspections régulières.
for the most part, all mills are monitored and inspected on a regular basis.

le caribou de peary et l'ours blanc traversent les basses terres au cours de leurs migrations saisonnières régulières.
peary caribou and polar bear travel across the lowland in regular seasonal movements.

la régulation du débit des eaux des rivières a fait cesser les crues régulières du printemps, empêchant ainsi le remplissage des étangs adjacents.
control of water flow in rivers has put an end to periodic spring flooding, thereby preventing the replenishment of adjacent ponds.

certains individus présentent des taches de forme irrégulière brun foncé sur le dos et les côtés, mais elles sont difficiles à distinguer.
adults are shiny black; some individuals have faint, irregular-shaped, dark-brown dorsal and lateral blotches.

l'ecci prévoit des consultations régulières qui devraient se traduire par une évaluation commune des obstacles au commerce et à l'investissement.
the tica provides for regular consultations which is expected to result in a joint assessment of barriers to trade and investment.

ensemble fréquence de publication: irrégulier
ensemble frequency of publication: irregular