Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spectroscopie irtf
fourier transform infrared spectroscopy
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mesure sans contact des fumees par spectroscopie irtf sur des unites metallurgiques
non-contact exhaust gas measurement by means of ftir spectroscopy on metallurgical plants
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
À propos de l’irtf et du partenariat canadien contre le cancer
about tfri and canadian partnership against cancer
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on constate par rmn et irtf qu'il ne reste plus de groupement silanol.
it was determined by nmr and ftir that no silanol groups remained.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la quantité du monomère greffé est déterminée par dosage des fonctions succiniques par spectroscopie irtf.
[0041] the amount of grafted monomer is determined by assaying the succinic functional groups by ftir spectroscopy.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
le cas de la mise À l’essai de l’irtf(l)
understanding the core missions of special operations forces
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• détermination de la nature des produits et des mécanismes de réaction par la spectrométrie de masse et la spectrométrie irtf
• reaction products and mechanisms by mass spectrometry and ftir
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la structure du copolymère perfluoré sulfoné est contrôlée en irtf, rmn, dsc, atg et analyse élémentaire.
the structure of the sulfonated perfluoro copolymer is checked by ftir, nmr, dsc, atg and elemental analysis.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
le comportement photochimique et thermique de l'anhydride maléique 1a et dichloromaléique 1b, piégées en matrices cryogéniques est suivi par spectroscopie irtf.
the photochemical and thermal behavior of maleic anhydride 1a and dichloromaleic anhydride 1b, in cryogenic matrix were investigated by means of ft-ir spectroscopy.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'invention concerne un microscope irtf utilisé avec un spectromètre à balayage de façon que tout mouvement supplémentaire de la platine mobile du microscope soit synchronisé avec les balayages du spectromètre à balayage.
an ft-ir microscope is operated in association with a scanning spectrometer in such a way that incremental movement of the movable stage of the microscope is synchronised with the scanning spectrometer.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informatics revitalization task force; irtf gui (n.f.); interface utilisateur graphique (n.f.); iug (n.f.); interface graphique (n.f.) graphical user interface; gui guichet automatique (n.m.); guichet bancaire (n.m.) automatic teller machine; atm guichet bancaire (n.m.); guichet automatique (n.m.) automatic teller machine; atm guide de conception des bureaux (n.m.) office design guide guide de cotation (n.m.)
generic accommodation standards normes génériques en matière de locaux (n.f.) generic agreement accord générique (n.m.); entente générique (n.f.) generic energy savings économies d'énergie de base (n.f.) generic licence agreement contrat de licence général (n.m.)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
