Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
> isolation thermique du bâtiment par l’extérieur
> thermic insulation of the building from the outside.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
isolation thermique
thermal insulation
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 43
Qualité :
isolation thermique.
thermal isolation.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
d'isolation thermique
is maintained
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
complexe d'isolation thermique par l'extérieur.
assembly for external thermal insulation.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le spécialiste des systèmes d'isolation thermique par l'extérieur
ideal for use with external thermal insulation composite systems
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
matÉriau d’isolation thermique par le vide
vacuum heat insulation material
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
détecteur bolométrique à isolation thermique par constriction
bolometric detector with thermal isolation by constriction
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
comment fonctionne l'isolation thermique par réflectance
how reflectant thermal insulation works
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, et un réservoir d'isolation thermique par le vide
, and a vacuum heat-insulation tank
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doté d'une chambre d'isolation thermique par le vide
having a vacuum heat-insulation chamber
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une chambre annexe est construite selon une isolation thermique par l’extérieur (ite).
an extra bedroom is added using the etics (external thermal insulation composite system).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
structure d'isolation thermique par le vide et son procÉdÉ de production
vacuum heat insulation structure and process for producing the same
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’isolation thermique par laine de verre sans amiante est optimisée.
the thermal insulation by asbestos-free glass wool is optimized.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isolation de jointures pour éléments d'isolation thermique par un vide
insulation of joints for thermally insulating vacuum elements
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
les systèmes d'isolation thermique par l'extérieur sont le gage d'une isolation thermique particulièrement efficace.
external thermal insulation composite systems ensure highly effective thermal insulation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eléments de bardage pour la réalisation de l'isolation thermique par l'extérieur de bâtiments.
cladding elements for the realisation of the thermal insulation on the exterior of buildings.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vêtement d'extérieur convertible doté d'une isolation thermique
convertible outerwear garment with thermal insulation
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette isolation thermique est avantageusement améliorée en réduisant les pertes thermiques par convexion.
this thermal insulation is advantageously improved by reducing the thermal losses by convection.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8-10 fois meilleure isolation thermique par rapport à l'utilisation de laine minérale
8 - 10 times higher heat insulation compared to conventionally used mineral wool
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :