Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
utilisation de l'isoliquiritigénine selon la revendication 1, dans laquelle lesdites maladies sont des maladies rénales.
use of isoliquiritigenin according to claim 1, wherein said diseases are kidney diseases.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
utilisation de l'isoliquiritigénine dans la préparation d'un médicament destiné au traitement des maladies allergiques.
use of isoliquiritigenin in the preparation of a medicament for treating allergic diseases.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
utilisation de l'isoliquiritigénine selon la revendication 3, dans laquelle ladite anomalie des fonctions métaboliques est provoquée par des médicaments.
use of isoliquiritigenin according to claim 3, wherein said abnormality in the metabolic functions is caused by drugs.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
utilisation de l'isoliquiritigénine selon la revendication 9, dans laquelle ladite anomalie des fonctions métaboliques et des fonctions de biosynthèse est provoquée par des médicaments.
use of isoliquiritigenin according to claim 9, wherein said abnormality in the metabolic functions and in the biosynthetic functions is caused by drugs.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
utilisation selon une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le médicament contient de 0,1 à 100 % en poids d'isoliquiritigénine
use according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the medicament comprises 0.1 - 100 wt% of isoliquiritigenin
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
utilisation de l'isoliquiritigénine selon la revendication 8, dans laquelle lesdites maladies du foie sont des désordres fonctionnels du foie causés par une anomalie des fonctions métaboliques et des fonctions de biosynthèse.
use of isoliquiritigenin according to claim 8, wherein said liver diseases are functional disorders of the liver caused by abnormality in the metabolic functions and in the biosynthetic functions.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
utilisation de l'isoliquiritigénine pour la préparation d'un médicament destiné au traitement et à la prophylaxie des maladies du rein, des maladies du foie ou des complications des maladies du rein et du foie.
use of isoliquiritigenin in the preparation of a medicine for the therapy and prevention of kidney diseases, liver diseases, or complicated diseases of the kidney and the liver.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la composition de l'invention contient de la wogonine, de l'isoliquiritigénine, du coumestrol, leurs sels pharmaceutiquement acceptables ou esters, leurs analogues sélectivement substitués ou leurs combinaisons
the composition comprises wogonin, isoliquiritigenin, coumestrol, their pharmaceutically acceptable salts or esters, their selectively substituted analogs, or combinations thereof
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette composition contient de la wogonine, de l'isoliquiritigénine, du coumestrol, leurs sels ou esters acceptables sur le plan pharmaceutique, leurs analogues sélectivement substitués, ou des combinaisons de ceux-ci
the composition comprises wogonin, isoliquiritigenin, coumestrol, their pharmaceutically acceptable salts or esters, their selectively substituted analogs, or combinations thereof
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :