Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j’ai dit non.
i said, ‘‘no.’’
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ai dit non, juste a ny.
j’ai dit non, juste a ny.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ai dit non, va voir.
j’ai dit non, va voir.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai dit non, je ne sais pas.
i said no, i don't know.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'ai pas dit non a renoud
i did not say no to renoud.
Dernière mise à jour : 2011-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je leur ai dit non.
i said no.
Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j' ai dit tu as dit
you will have said
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et j'ai dit non, monsieur le président.
i said no, mr. speaker.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- « non », j’ai dit.
i answered briefly: - i am healthy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voilà ce que j' ai dit.
that is what i said.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais j'ai dit: 'non, ce n'est pas possible.
but i said, "no you can't. you need a car because i need you to bring four elderly widows to church every sunday."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
j’ai dit: «non, non, mon père est pour.
well, i now have three problems solved, i trust; the ashes, the mss, and the air ticket.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c' est exactement ce que j' ai dit.
i agree, that is what i said.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
joainneyah: j'ai dit, "non, peut être qu'il a vu des chariots."
joainneyah: i said, “no, maybe he saw chariots.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en association avec p-a. renaud
in association with p-a. renaud
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je répéterai ce que j' ai dit précédemment.
i must confirm what i said before.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je répète ce que j' ai dit ce matin.
i repeat what i said this morning.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
j' ai dit que je voterais contre cet amendement.
i have said that we will vote against it.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j’ai dit : «non» et elle a demandé ce qui s’était passé.
i said, "no," so she asked what happened.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
--quand j'ai dit non, c'est non! répliqua le seigneur kéraban.
it was hard, but there was no way out of it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :