Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j'ai entendu dire que!
i hear that!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@debi … j'ai entendu dire que.
@debi … i hear that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai entendu dire que tu n'as pas pu t'envoler.
i hear you were grounded.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai entendu dire que robert est malade.
i hear robert is sick.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai entendu le député dire que ce n'est pas le cas.
i have heard the hon. member say otherwise.
Dernière mise à jour : 2011-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j' ai entendu m. stenmarck dire que ce rapport l' embarrassait.
i hear mr stenmarck saying he is embarrassed by it.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
lancer le vidéo j’ai entendu dire que...
doctors answer your faqs launch video player i’ve heard that...
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai entendu dire que les stocks sont en déclins.
the following table shows 161 households completed question 1 (whether or not anyone in the household fished).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ai entendu dire que la pilule est dangereuse.
i heard the pill is dangerous. is this true?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai entendu dire que la réunion aurait lieu demain.
apparently that meeting is going to take place sometime tomorrow.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai entendu dire que des machines ibm avaient des problèmes
i've heard ibm machines have problems
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai entendu un député réformiste dire que ce sera de l'argent gaspillé.
i heard a member of the reform party suggest that it is wasted money.
Dernière mise à jour : 2012-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai entendu dire que ça avait quelque chose à voir avec
i've heard it has something to do with
Dernière mise à jour : 2021-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai entendu dire que certaines affirmations ne sont pas très justes.
i have heard that some claims are not so accurate.
Dernière mise à jour : 2013-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est trop girly. (oui, j'ai entendu dire que souvent).
it’s too girly. (yes, i’ve heard that frequently).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j' ai entendu dire que nous n' avons pas exécuté tous les budgets.
i heard the comment that we have not executed all the budgets.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
beaucoup de fois j'ai entendu dire que des personnes, qui avaient mangé
many times i heard that people had eaten lobster or pork,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai entendu dire que cette agence coûterait 150 millions d'euros.
i have heard it said that the agency will cost eur 150 million.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
j'ai entendu dire que c'était un programme de perte de poids graduel.
i heard it’s a slow weight loss, so i'm thinking it's a supplement to an overall program.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j’ai entendu dire que les périodes d’attente sont très longues ».
i hear there are very long wait times."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent