Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quand j’ai téléchargé
i have to
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je l'ai téléchargé.
i downloaded it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai téléchargé la nouvelle version.
i have downloaded the new version.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai téléchargé le ls-lr.gz d'un ftp.
problem: i've downloaded an ftp site's ls-lr.gz to check its contents.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"j'ai téléchargé mediathek pour gérer mes vidéos.
"i downloaded mediathek to manage my video collection.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
j'ai téléchargé votre logiciel voilà deux semaines.
i downloaded the last product version two weeks ago.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ai téléchargé cet outil sans trop d’espoir.
downloaded this tool without much hope.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.) – j'ai téléchargé le programme rufusv1.4.1 ...
1.) – i downloaded the rufus v1.4.1 ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment puis-je effacer un document que j'ai téléchargé ?
how can i delete a document i have uploaded?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par conséquent j'ai téléchargé une version b0.11 légérement modifiée.
hence i have uploaded a slightly modified b0.11 version.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"monsieur, j'ai téléchargé mediathek et je le trouve génial !!!"
"sir, i've just downloaded mediathek and i find it great !!!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
1.) - j'ai téléchargé classic shell programme de l'internet.
1.) - i downloaded classic shell program from the internet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.) - j'ai téléchargé un test du virus du eicar.org site.
4.) - i downloaded a virus test from eicar.org site.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a une page du site reversespeech.com sur laquelle j'ai téléchargé ça.
there's a reversespeech.com web page from which i downloaded this stuff.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ai téléchargé le guide et les formulaires pour parrainer mon époux.
i have downloaded the application guide and forms to sponsor my spouse.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai téléchargé les résultats du site web, mais je suis incapable de lire les résultats.
i've downloaded the results from the web site, but i can't read the results.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.) - j'ai téléchargé à partir d'internet avira free antivirus programme.
1.) - i downloaded from the internet avira free antivirus program.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.) - j'ai téléchargé le programme start menu8 à partir de l'internet.
1.) - i downloaded the program start menu8 from the internet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le petit outil pourrait être utile, si je l'ai téléchargé.
the little tool might be useful ,so i have downloaded it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pense que le thème de votre rouge à lèvres est vraiment beau, j'ai téléchargé il.
i think that your lipstick theme is really beautiful, i have downloaded it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :