Vous avez cherché: j'aime mieux les pommes que les oranges (Français - Anglais)

les pommes, les oranges, et la violence
samuel of panoptia -- apples, oranges, and violence

il ne faut pas comparer les pommes et les oranges.
it's apples and oranges.

encore une fois, on mélange les pommes et les oranges.
again we are mixing apples with oranges.

sujet : « les pommes, les oranges, et la violence.
subject: “apples, oranges, and violence.”

cela dépend si vous préférez les pommes ou les oranges. je veux dire...
it depends on whether you like apples or oranges. i mean ...

j'ai cependant certaines réserves devant cette motion, car elle mélange les pommes et les oranges.
i do have some problems with the motion because it mixes two different animals.

un seul détaillant a affirmé que les pommes et les oranges étaient de piètre qualité.
only one retailer rated the quality of apples and oranges as poor.

j'aime mieux que les initiatives partent de la base et qu'on fasse des regroupements naturels et évidents.
i prefer initiatives to come from the bottom up, via natural and obvious groupings.

on aime mieux que les pouvoirs soient accordés aux régions et aux provinces.
we like to see the devolution of powers to the regions and the provinces.

il aimait les pommes et les ´ oranges, et faisait des mots croises pour passer le temps.
he loved apples, oranges and working on crossword puzzles to pass the time away.

0 les fruits sont contrôlés après 3 mois pour les pommes et 1 mois pour les oranges, les tomates et le raisin.
the fruits are controlled after 3 months for the apples and 1 month for the oranges, tomatoes and grapes.

la religion et la spiritualité sont comme les pommes et les oranges, des fruits différents d’arbres différents.
religion and spirituality are like apples and oranges. different fruits from different trees.

déjeuner l'enfant doit comprendre les pommes et les oranges, car ils fournissent de nombreux nutriments, et ils sont faciles à transporter.
the child's lunch should include apples and oranges, as they provide many nutrients, and they are easy to carry.

le senateur mercer ´ ´ ´ parle comme un vrai liberal; il melange les pommes et les oranges.
senator mercer is being typically liberal, mixing apples and oranges.

fruits à favoriser : les pommes, les oranges, les poires, les raisins, les bananes et les fruits tropicaux.
the best fruits: apples, oranges, pears, grapes, bananas and tropical fruits.

la plupart des importations sont celles de fruits qui ne sont pas produits localement tels que les pommes, les oranges, les raisins et les pamplemousses.
imports are mostly those of fruits which are not locally grown such as apples, oranges, grapes, and grapefruit.

c'est la période durant laquelle les fioritures île, mieux les oranges, les raisins et les pommes mûrissent dès maintenant!
this is the period during which the island flourishes, the best oranges, grapes and apples ripen right now!

au plus tard le 30 novembre qui suit chaque campagne pour les citrons, les poires, les pommes, les satsumas, les clémentines et les oranges douces.
not later than 30 november following each marketing year in the case of lemons, pears, apples, satsumas, clementines and sweet oranges.

les pommes (1,3 million de tonnes) et les oranges (1,2 million de tonnes) sont les principaux produits échangés.
(iv) participation in a promotion scheme organized by nut growers and traders.

au plus tard le 15 février qui suit chaque campagne pour les poires, les pommes, les citrons, les oranges douces, les satsumas, les clémentines et les mandarines.
not later than 15 february following each marketing year in the case of pears, apples, lemons, sweet oranges, satsumas, clementines and mandarins.