Vous avez cherché: j'avais le poste d'un technicien réseau (Français - Anglais)

pour notre discussion, examinons le poste d’un pic.
for our discussion, we will consider the job of a pic.

l'invention concerne un procédé selon lequel les appels dirigés vers le poste d'un abonné de réseau fixe sont déroutés vers un serveur
the invention relates to a method in which a call directed to the subscriber link of a fixed network subscriber is diverted to a server

le poste d’un employé occasionnel doit-il être classifié?
does a job need to be classified for a casual job?

q17. le poste d’un employé occasionnel doit-il être classifié?
q17. does a job need to be classified for a casual job?

le poste d'agent du service mobile sera utilisé pour recruter un technicien radio supplémentaire pour zougdidi, où se trouve la base logistique de la mission.
the field service post will provide for an additional radio technician for zugdidi, where the mission's logistics base is located.

en vertu du traité, le poste d'un commissaire ne peut rester vacant que par décision à l'unanimité du conseil.
. – in principle it is right to take a critical view if commissioners are continually changing.

de plus, le poste d’un employé à calgary a été converti de temporaire à contractuel.
as well, an employee in calgary was converted from temporary to contract status.

1. postes automatiquement libérés – le poste d’un administrateur est automatiquement libéré si :
1. automatic vacancies – the office of the director will be automatically vacated in the case that:

lorsque vous travaillez dans un poste, un point de départ typique pourrait être le poste d'entrée.
while working in a substation, a typical starting point might be the entrance post.

le procédé de gestion de l'alimentation d'un poste, d'un réseau de radiotéléphonie cellulaire, dont la puissance d'émission est commandée par le réseau en fonction d'une classe de puissance indiquée par le poste, consiste à
a method for managing power supply to a cellular radiotelephone network station, whereof the transmission power is controlled by the network based on a power class indicated by the station, which consists in

le système ne signale pas aux autres postes des agents de bord que des communications sont en cours entre le poste de pilotage et le poste d'un agent de bord.
the system does not signal other flight attendant stations that there is communication under way between the flight deck and a flight attendant station.

devant son refus de quitter le poste, un officier l'aurait insulté, giflé et lui aurait arraché ses vêtements.
when he refused to leave the station, an officer allegedly insulted him, slapped him on the face and pulled his clothes.

les frais de personnel ont diminué d'environ 65 000 $ du fait que deux postes sont présentement à pourvoir et que le poste d'un commissaire est maintenant à temps partiel.
the expenditures in personnel decreased by approximately $65,000. this can be explained by the fact that two positions are now vacant and the position of one member is now on a part-time basis.

le poste proposé sera pourvu par un technicien en télécommunications, qui sera chargé de veiller au bon fonctionnement des services et de faire le nécessaire pour les mettre à la disposition des demandeurs.
the proposed post would accommodate a telecommunications technician to ensure the availability of the service and make the necessary arrangements for its use upon request.

si aucun ressortissant de bosnie-herzégovine ne peut occuper le poste, un permis de travail est délivré.
if there was no national of bosnia and herzegovina to take the job, a work permit was issued.

la subvention promoscience sert à financer le poste d'un biologiste à temps plein qui fait office de coordonnateur de la sensibilisation aux zones humides, ce qui a permis d'assurer l'expansion des programmes et d'en prolonger la durée.
promoscience funding supports a full-time biologist/wetlands education coordinator which has led to the expansion of programs and increased program days.

le ccs a déjà endossé ce concept et a également recommandé le poste d’un scientifique en chef qui aidera également à diffuser l’information au public.
the sab has already endorsed the ocapi concept, and has recommended the position of a chief scientist who will also help in disseminating information to the public.

le noeud de service est capable de détecter un indicateur de sélection fourni par un abonné établissant un appel depuis le poste d'un autre abonné, ce qui permet ainsi à l'appelant d'avoir accès à sa propre boîte aux lettres depuis un autre poste que le sien.
the service node is able to detect a selection indicator provided by a subscriber making a call from another subscriber's handset, to thereby allow the caller to access his/her own mailbox from another's handset.

par exemple, un employé qui revient au travail après avoir subi une opération chirurgicale peut demander le poste d’un autre employé dans le cadre de son programme de retour au travail.
for some employees, this information is private and they do not want it shared with anyone.

◦ la fonction publique est fondée sur les postes, et la rémunération est fondée sur le poste qu’un employé occupe au sein d’un groupe professionnel.
◦ the public service is position-based and compensation is based on the position an employee occupies within an occupational group.