Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j'espère très bientôt
i hope very soon
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'espère très sincèrement,
the vote will take place at 6 p.m. on wednesday.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j' espère que vous avez bien dîné.
i hope you have had a good dinner.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'espère que la secrétaire parlementaire écoute très bien.
i hope the parliamentary secretary is listening carefully.
Dernière mise à jour : 2017-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j' espère qu' il se porte bien.
i hope he is feeling alright.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'espère très sincèrement que nous y parviendrons.
i sincerely hope we will.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
j' espère qu' il s' y sentira bien.
i wish them well in their new building.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j' espère très sincèrement qu' elle y parviendra.
i am very hopeful that they can.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
c'est une chose que j'espère très certainement.
can we do that? i’m sure hoping we can.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« j'espère qu'avec le temps nous apprendrons à très bien nous connaître.
"i hope that over time we will get to know each other very well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-- très bien, sir lothian. j'espère vous voir.
"very good, sir lothian: i shall hope to see you."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
j'espère très sincèrement que la conférence jouera le rôle qui lui revient.
it is our earnest hope in canada that the conference on disarmament will play its rightful part in this important process.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ espère très sincèrement que l’ assemblée sera favorable à ces révisions.
i very much hope that the house will support those revisions.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
j’ espère très sincèrement que tous les futurs instantanés seront complètement différents.
i refer to the chinese leadership ’ s undertaking to engage in the dialogue the commissioner mentioned.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
j'espère très sincèrement que les informations récentes annonçant un cessezlefeu sont exactes.
any expression of eu concern should therefore address both sides in the conflict.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wohlfart. — la réponse sera tout à fait courte, mais j'espère très claire.
wohlfart. — (fr) my reply will be brief but, i hope, clear.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j' espère très fort que la turquie retrouvera ou conservera le rôle qui est le sien en europe.
i very much hope that that will happen, and that turkey will play, or continue to play, its part in europe.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"j’espère très sincèrement que nous pourrons compter sur le soutien du comité de coordination.
"i very much hope that i will be able to count on the support of the coordination committee.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je trouve cela très bien et j' espère qu' elle continuera ainsi.
i think that is an excellent idea and hope it will be continued.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
j' espère très sincèrement que les informations récentes annonçant un cessez-le-feu sont exactes.
i very much hope that the recent news of a cease-fire proves to be true.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :