Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j'ai été
i was
Dernière mise à jour : 2015-07-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
j'ai été ému.
i was touched.
Dernière mise à jour : 2012-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai été refusé
i was refused
Dernière mise à jour : 2020-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai été tenté.
i've been tempted to.
Dernière mise à jour : 2023-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai été désarçonnée !
i was thrown!
Dernière mise à jour : 2019-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"j'ai été éliminé.
"a stupid steal of mine was called and i went down.
Dernière mise à jour : 2014-05-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
j’ai été fasciné.
it was late at night and i think it was my first real exposure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai été très patiente.
i am sorry but you are overstepping the mark a little, and i have been very patient.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
a partir de là, j’ai été moins patient.
i wasn’t as patient as i could have been.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai été très patiente jusqu'à maintenant.
i have been very patient up until now.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tout ce que tu as, je te l’ai donné. j’ai été patient avec toi.
all you have i have given you. i have been patient with you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous souvenez-vous d'avoir été patient là-bas?
do you recall being a patient there?
Dernière mise à jour : 2020-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous voyons que malgré cela, le seigneur a été patient.
we see that despite that, the lord was patient.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette fois, avec le traitement des verrues au vinaigre de cidre de pomme, j'ai été patient et cela a fonctionné.
i was patient and this worked.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j' ai été contacté par de nombreux groupes de patientes soutenant cette directive.
i have been contacted by many groups of patients supporting this directive.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
il a été patient, un bon pédagogue, et efficace pour collaborer avec les autres.
he was patient, a good teacher, and effective when collaborating with others.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils ont été patients.
they were very patient.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
harold a été patient et persévérant et n’a jamais perdu de vue la vision à long terme.
harold has been patient and persistent and has kept the long-term view in mind.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aussi fut-il béni à juste titre, parce qu'il avait été fidèle, et fidèle parce qu'il avait été patient.
deservedly then was he "blessed," because he was "faithful; "deservedly "faithful," because "patient."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
madame la présidente, j'aimerais juste dire combien vous avez été patiente durant ces explications de vote.
madam president, i should just like to acknowledge how patient you have been during these explanations of vote.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: