Vous avez cherché: j'ai bien cache le porte feuille (Français - Anglais)

enregistrement du mot de passe dans le porte-feuille.
saving password to the wallet.

votre intervention est requise parce que le mot de passe ne peut être obtenu depuis le porte-feuille.
you are asked here because the password could not be loaded from the wallet.

une fois l'opération de change effectuée, les fonds en $ca sont versés dans le porte-feuille du client.
once an exchange takes place, we credit the client's multi-currency wallet with the cad funds purchased.

le porte ­ feuille d' espèces et de titres libellés en dollars des États-unis doit également respecter les limites de crédit précisées par la bce.
the portfolio of securities denominated in us dollars and cash should also be in conformity with the credit limits specified by the ecb.

de par son format, le porte-feuille ne peut pas être disponible sur le site mais l'équipe de la cfp s'assurera que les questions et réponses s'y trouveront.
because of the portfolio's format, it cannot be made available on the web site, but the psc team will make sure the site includes the questions and answers.

le processus génère des ordres de mouvement ada en 152 de manière que le porte¬ feuille de chaque entité clonée soit à tout instant équivalent sur une base relative.
this procedure generates transaction orders ada at 152 in such a way that the portfolios of all the cloned entities are always equivalent on a relative basis.

le gouvernement a de ce fait reconnu que la notion de sécurité publique transcende le porte-feuille des demandeurs de services de passeport.
in providing such funding, the government recognized that the issue of public safety and security extends beyond the population requesting passport services.

a) que la cfp, le sct et le ccg aillent rencontrer les stagiaires en formation linguistique au centre asticou pour leur présenter le porte-feuille du stagiaire et ses points saillants.
a) the psc, tbs and ccmd should meet with trainees on language training at the asticou centre to present the management trainee portfolio and its key points.

le porte-documents se présente de préférence sous la forme d'un module compact qui peut être placé dans un logement d'un porte-feuille ou qui peut être fixé à un autre objet au moyen d'un dispositif d'attache détachable
preferably, the retainer is in the form of a compact module that can be inserted into a receptacle in a wallet or can be attached to another object by use of a provided releasable attachment device

le chien s’est attardé devant le porte-feuille du chauffeur et les inspecteurs y ont découvert un sachet de méthamphétamine, ce qui a suffi à déclencher une inspection en règle du véhicule.
the dog paused at his wallet and inspectors found a flap of meth in it. that discovery prompted them to inspect the truck as well.

en somme, passer au vert signifie non seulement conduire une voiture moins nocive pour l'environnement, mais est aussi plus avantageux pour le porte-feuilles.
this means you'll not only have a car that is better for the environment but for your budget as well.

c'est la ville fondée par les pauvres de jidoor. n'y restez pas trop longtemps, l'endroit est mauvais pour la santé et le porte-feuilles!
this is the town created by the poor people from jidoor. don't stay here for too long, this place is bad for health and wallet! only liars live here.

il s'est passé beaucoup plus grave pour une américaine que j'avais connu à barcelone: elle a été délestée dans un café internet de son sac à dos complet contenant l'appareil photo et le porte feuille, sans pouvoir poursuivre le voleur. un autre ami originaire du sud de l'allemagne n'a retrouvé à sa place après une petite baignade en mer que sa serviette et ses vêtements mais aucuns de ses ustensiles.
much worse was the case of an american lady that i met in barcelona: in an internet-café, her rucksack was stolen including the camera and her purse; she could not follow the thief.

le porte-feuille d'informations virtuel permet qu'une structure de contenu logique soit présentée à des utilisateurs dans divers formats, et permet à l'utilisateur de vendre, de partager, de prêter, de troquer et d'échanger un contenu électronique numérique protégé et non protégé directement avec d'autres utilisateurs et entités.
the virtual information portfolio allows logical content structure to be presented to users through a variety of formats, and enables the user to sell, share, lend, exchange, and trade digitally protected and non-protected electronic content directly with other users or entities.

le porte-carte peut être inclu dans un agenda de poche, un porte-feuilles ou un carnet de poche et peut faire partie d'un ensemble de porte-cartes reliés.
the card holder may be included in an organizer, wallet or pocketbook and may be part of an assembly of card holders joined together.

en effet, dans un climat de restrictions budgétaires nationales, certains États membres ont réduit la répercussion financière de ces mesures sur le porte-feuille du contribuable et, par conséquent, ont dû augmenter les coûts assumés par les producteurs et, dans certains cas, même par les travailleurs.
indeed, in the current climate of tight national budgetary constraints, certain member states have lowered the financial burden of these measures to the public purse, with consequent increased costs to producers and, in some cases, to workers too.

l'invention concerne un nouveau porte-feuilles destiné à porter des feuilles. le porte-feuilles comprend une base et une plaque de retenue, reliée par des ressorts de tension pour basculer ladite plaque de retenue entre une position fermée pour retenir lesdites feuilles et une position ouverte pour retirer lesdites feuilles. deux taquets de fixation et un bloc de caoutchouc présentant une rainure sont installés pour augmenter le nombre de feuilles retenues et retenir plus sûrement les feuilles montées. un nouveau système de commande et de suspension d'oeuvre permet de monter et de verrouiller l'oeuvre pour la présentation, et permet de la descendre dans une position atteignable pour le changement de présentation. l'oeuvre peut être une oeuvre sous forme de feuille, une oeuvre 3d, ou un écran d'ordinateur présentant un message publicitaire. deux câbles de support et deux câbles de guidage, présentant des ressorts de tension ou des poids d'étirement, permettent le montage sûr de l'oeuvre sur un élément de fixation. une fois que chaque câble de guidage est relâché, une poulie de suspension courant sur ledit câble permet de dérouler et de déplacer ledit câble vers une position atteignable pour le guidage à la main de la montée et de la descente de l'oeuvre.
an art sheet display system comprises a sheet holder with base and holding member, connected by extension springs for toggling the holding member between a closed position for holding the sheets and an open position for removing the sheets. two pegs and a rubber block with groove are installed for increasing the number of held sheets and more securely holding the mounted sheets. the display system can include a board for attaching the sheets and a picture frame hinged cover with glass and backing plate. an art sheet hanging and control system can raise and lock the art for display, and lower it to a reachable position for display change. hanging ropes are used to securely suspend the sheet holder from a fixture support. pinions can be used to engage the ropes and maintain the sheet holder in the first or second position.