Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j'ai connu cela.
i went through that.
Dernière mise à jour : 2013-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que j'ai connu".
that i have known".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
j'ai connu ca et toi
i have known and you ca
Dernière mise à jour : 2017-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai connu la guerre.
i have been in war situations.
Dernière mise à jour : 2013-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
j’ai connu une fille
i knew a girl
Dernière mise à jour : 2021-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j’ai connu cela ailleurs.
- from what i’ve seen, yes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai connu laura boldrini.
i met laura boldrini.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j e l’ai connu en 1916.
i met him in 1916.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai connu d'autres joies.
i could say what was on my mind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j’ai connu les grèves de 1995.
i was in the middle of the strikes of 1995.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et j'ai connu bien d'autres hommes
and i like it
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai connu des expériences de tout genre.
i've met all kinds of experiences.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai connu des gens qui ont dit “oui.”
i have known people who have said “yes.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comme vous, j’ai connu le déracinement.
i, too, know what it means to be uprooted.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et j’ai connu ma part d’échecs.
and i’ve certainly had my share of failures.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
madame la présidente, j'ai connu cela personnellement.
madam speaker, i lived through that personally.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai connu des expériences de tout genre.
i've met all kinds of experiences.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j’ai connu d’autres affaires difficiles.
i have known other difficult things.
Dernière mise à jour : 2023-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est à cette époque que j'ai connu linux.
it was here that i was originally introduced to linux.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avant de connaitre banuchi, j'ai connu son autoportrait.
before meeting banuchi, i met his self portrait.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: