Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j'ai répété le mot plusieurs fois pour elle.
i repeated the word several times for her.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai du lire quelque part que
confirm my hope. i see from table 68 that the expression has the
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai dû recommencer plusieurs fois pour le rendre clair aux yeux de john.
i had to write and rewrite it until john was satisfied that it was clear.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
papier plié plusieurs fois pour mise à disposition continue
multiple folded paper for continuous disposal
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ces livres ont tant à offrir qu'il faut les lire plusieurs fois pour tout saisir.
there is much going on in these books, and numerous readings will be necessary to catch everything.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
continuer cette opération plusieurs fois pour chaque programme.
continue this several times for every program.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a 14 ans, il a déjà été hospitalisé plusieurs fois pour dépression.
at fourteen, he has already been hospitalised several times for prostitution.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carton pouvant etre utilise et ferme plusieurs fois pour materiaux granulaires
reclosable carton for granular materials
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
on pourrait même conseiller de le lire plusieurs fois pour tirer le meilleur dont le l1 est capable.
it has to be said it would indeed be wise to do so if you really want to get to know the camera.
Dernière mise à jour : 2010-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le dispositif peut être utilisé plusieurs fois pour enlever plusieurs masses de tissu
the device may be used a number of times to remove a number of tissue masses
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le traitement peut être reconduit plusieurs fois pour obtenir un produit totalement décomplexé.
the treatment can be repeated several times in order to obtain an entirely decomplexed product.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
• la lecture et la compréhension des polices d’assurance lire (plusieurs fois) et comprendre toutes les polices.
• reading and understanding the insurance policies reading (more than once) and understanding all policies.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
materiau textile de recouvrement remplaÇable et pouvant etre reutilise plusieurs fois pour instrument de nettoyage
interchangeable and reusable taut textile fitting for a cleaning appliance
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
bushell négligeait souvent ses dettes, et il fut poursuivi plusieurs fois pour factures impayées.
bushell often owed money and was prosecuted several times for unpaid bills.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette équipe s’est réunie plusieurs fois pour étudier différents aspects de la situation.
it has met several times to study various aspects of the situation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on m’emmène plusieurs fois pour être interrogé et je suis accusé d’être un espion.
floor. i am taken out several times for interrogation and am accused of being a spy.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reprenez la seringue, aspirez et expulsez des petites prises d’eau plusieurs fois pour la rincer.
put the syringe back together and draw up and expel tap water a few times to rinse.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle devrait être renouvelée plusieurs fois pour pouvoir mesurer l’évolution de notre visibilité dans le temps.
in order to measure the development of our visibility over time, such a study would need to be carried out several times.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essayer la marche et l’arrêt de la pompe plusieurs fois pour s’assurer que la pompe fonctionne correctement.
test pump on and off cycle several times to ensure proper pump cycling.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :