Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j'ai eu un problème avec ma voiture.
i had a problem with my car.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y avait un problème de connexion
there was a connection problem
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a un problème de connexion usb:
there is a problem with the usb connection
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai eu un pv
i was booked for speeding
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai eu un accident de voiture.
i have crashed my car.
Dernière mise à jour : 2019-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai eu un cancer
i had cancer
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai eu un mal fou.
i had a devil of a time.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«j'ai eu un bel été.
“i had a great summer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai eu un bon entraîneur.
i had a good coach.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai eu un appel téléphonique
i had a phone call
Dernière mise à jour : 2024-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j' ai eu un entretien avec lui.
i have had a meeting with him.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
il y a manifestement eu un problème de traduction.
there was obviously a problem of translation.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
j'ai eu un merveilleux massage au
maybe a good idea for you to get one in africa.
Dernière mise à jour : 2022-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai eu un chat dénommé biscuit.
i had a cat named cookie.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
madame la présidente, moi aussi j' ai eu un problème avec la machine.
madam president, i have also had a problem with the machine.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
le patient a déjà eu un problème de consommation d'alcool.
the patient had a history of significant alcohol use.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il y a peutêtre eu un problème de formulation plus précise.
the point of these amendments was specifically to reduce the costs to undertakings, particularly small and medium-sized firms, by allowing them to use the services of an officer who need not necessarily be an employee.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
néanmoins, je n'ai pu voter cette proposition, car j'ai eu un problème avec ma carte de vote.
however, i was unable to vote on this proposal as i had a problem with my voting card.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
l'an dernier, j'ai fait un stage dans une entreprise, et j'ai eu un problème.
last year, i did a placement in a company, and i had a problem.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
peut-être y a-t-il eu un problème de traduction.
perhaps there was an interpreting problem.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: