Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j'ai fait de mon mieux.
i did my best.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
j'ai fait de mon mieux (15%)
"i've done the best i could" (15%)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
j'ai du faire de mon mieux
i said, well all of your words
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de mon mieux
to the best of my ability
Dernière mise à jour : 2022-07-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai fait de mon mieux pour y répondre.
i did my best to answer them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
interviewspeter sagan : « j'ai fait de mon mieux »
interviewspeter sagan: "it's my mistake"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je fais de mon mieux
i do my best
Dernière mise à jour : 2012-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je fais de mon mieux.
i try my best.
Dernière mise à jour : 2019-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'essaie de faire de mon mieux.
i try to do my best.
Dernière mise à jour : 2012-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ferai de mon mieux
i will try my best
Dernière mise à jour : 2019-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je faisais de mon mieux.
i did my best.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
désolé de mon mauvais anglais, j'ai fait de mon mieux.
sorry for my bad english - i tried my best.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b: je fais de mon mieux.
i am doing my best.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour ma part, j’ai essayé de faire de mon mieux.
i’ve tried to help out in this respect.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais je ferai de mon mieux.
but i'll do my best.
Dernière mise à jour : 2019-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ferais certainement de mon mieux.
i shall certainly do my best.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
enfin, je ferai de mon mieux.
however, i will try to do my best.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je fais de mon mieux pour lui plaire.
i do my best to please her.
Dernière mise à jour : 2019-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ferai de mon mieux pour t'aimer.
i will try my best to love you.
Dernière mise à jour : 2020-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ferai de mon mieux pour y arriver.
i will do my best to make that happen.
Dernière mise à jour : 2019-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: