Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ai gardé
we have kept
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai gardé la cuisse pour noël.
i kept the hip piece for christmas.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai gardé le meilleur pour la fin: l'ouest.
i left the best for the last, the west.
Dernière mise à jour : 2011-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai gardé un exemple pour la fin.
i have kept one example to finish with.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'est pourquoi j'ai gardé ce journal.
that is why i kept this diary.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai gardé deux oursons comme spécimens. »
i kept the two cubs for specimens" (george wilkins diary).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
j'ai gardé une seule pierre dans mon sac.
i have kept one last stone in my pocket.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paragraphe 3 : j’ai gardé deux options.
paragraph 3 - i retained two options
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et j’ai gardé le meilleur pour la fin !
and i kept the best for the end!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je l'ai gardé cachée et protégée
i've kept it hidden and safe
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paragraphe 6 : j’ai gardé l’option d’un fonds.
paragraph 6 - i retained the option of a fund.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai gardé mon amour caché!/je l'ai gardé mon amour caché!
i have kept my love hidden !
Dernière mise à jour : 2020-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai gardé ce secret parce que je voulais la protéger.
i kept it a secret from her because i wanted to protect her.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toutefois, j'ai gardé le point le plus important pour la fin.
but i've kept my most important point for the last.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j’ai gardé un bon souvenir de vos réponses généreuses.
i still have fond memories of your open and honest answers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
j'ai gardé jusqu'à ce jour ma prédilection pour le roman français.
to this day i have retained my love for the french novel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je les gardais en ton nom. j'ai gardé ceux que tu m'as donnés,
i kept them in thy name: those that thou gavest me i have kept,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vous ai gardé la place au chaud.
i kept the seat warm for you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j’ai gardé pour la fin celui de la gestion du personnel.
i have kept to the end that of human resources management.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
18:21 et il dit: j'ai gardé toutes ces choses dès ma jeunesse.
21 who said: all these things have i kept from my youth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: