Vous avez cherché: j'ai pris part (Français - Anglais)

j'ai pris part
chaque

première, j'ai pris à part:
first, i took it apart:

j'ai pris part à ces batailles.
i have been there and i have been through those battles.

j' ai pris part à tous les votes d' hier.
i took part in all the votes yesterday.

j' ai pris part aux compromis et soutiens le rapport.
i have played a part in bringing about the compromises, and i support the report.

oui, j’ai pris part à des compétitions biu deux fois.
yes, i have taken part in biu competitions twice.

j'ai pris part aux rencontres du comité de l'agriculture.
i went to the agriculture committee.

pendant cinq ans, j'ai pris part au processus de négociation.
for five years i was involved in the negotiating process.

j'ai pris part à plusieurs occasions à de telles journées.
i took part a couple of times to such days.

dans une modeste façon, j'ai pris part à cette évolution.
in a modest way i have taken part in this development.

je pense que j’ai pris part à tous les matchs sauf un.
i think i played all the games but one.

ont pris part aux travaux :
the following took part in the conference:

j'ai pris part à plusieurs activités et aux tâches habituelles du centre.
i worked in the centre and remained engaged in several activities and routine tasks.

j' ai pris part à des débats à l' université lorsque j' étais étudiant.
i have spoken in debates at university when i was a student.

ont pris part à la rencontre:
attended the meeting :

j'ai pris part à environ 80 pour cent des activités qui les occupent en ce moment.
i've engaged in perhaps 80 percent of the activities that all of them are doing right now.

neufs voyagistes y ont pris part.
nine tour operators participated.

très récemment, début décembre, j'ai pris part à l'un de ces événements à mosonmagyaróvár.
most recently, at the beginning of december, i took part in such an event at mosonmagyaróvár.

par la suite, j' ai pris part à des débats universitaires au cours de ma carrière politique.
i have spoken in debates at universities subsequently in my political career.

il y a quelques mois, j’ai pris part à la marche des vivants à auschwitz.
a few months ago, i participated in the march of the living at auschwitz.