Vous avez cherché: j'ai récupéré les sous (Français - Anglais)

j'ai récupéré mon vélo.
i get the same bike back,

j'ai récupéré des tickets hier.
i got tickets yesterday.

j' ai récupéré mon ancienne carte.
i was given back my old card.

les sous
sub

je sens que j´ai récupéré à 100%.
progressively all my pain disappear and now i feel like a normal person. i feel that i am recuperated 100%.

j’ai repris ma vie/j'ai récupéré ma vie
i got my life back

depuis, j'ai récupéré assez de bbc micros pour trois vies.
in 2000 i was given enough bbc micros to last a lifetime by rti, sheffield.

après avoir été traité par une équipe médicale, j'ai récupéré.
after being treated by a medical team, i recovered.

après cela, toute douleur avait disparu et j'ai récupéré ma vision.
after that all pain disappeared and regained eyesight.

j'ai récupéré cette photographie que tu as du te faire faire dans un studio.
i have rescued this photograph that you must have had done in some studio. i think it might have been taken for your wedding, although i am not sure. i can't remember you in this image, but i can't stand the ones i have from after, from your last period. i prefer this one where you are young and smiling happily. i don't think that happiness, as a concept, was a value that you would reflect on specially and even looking for it in a conscious way, however you were made up for it and you understood perfectly the immediate satisfactions.

pendant mon périple, j’ai récupéré du matériel de propagande et photographié les endroits visités.
during my journey i collect propaganda material and take photographs of the reality i encounter.

maintenant que j'ai récupéré, je peux donner une réponse calme et pondérée au discours.
now i am all cooled down and i can give a nice calm response to the speech.

entre les séances de janvier et mars j’ai récupéré la sensibilité du rectum.
in between january and march unit my bowel sensibility was recovered.

ce matin, j' ai récupéré le texte sur mon disque dur, et il aurait pu rester tel quel.
i looked at the text on my hard disk again this morning, and i could really use it again, verbatim.

j'ai récupéré le rapport dans l'après-midi, qui disait qu'il avait une tumeur au foie.
i collected the report in the afternoon and it said that he had cancer in the liver.

en 90, avec la récession, j'ai récupéré les inventaires de plusieurs boutiques, c'est comme ça que je me suis spécialisée dans les boutons.
in 1990, with the recession going on, i recovered stock from a bunch of stores, and that's how i came to specialize in buttons."

j’ai récupéré de vieilles boîtes en plastique sur mon lieu de travail pour surélever certains récipients.
i used old plastic boxes from my workplace to lift some containers off the ground.

j’ai accidentellement effacé mon dossier le plus important et je l’ai récupéré en quelques minutes.
i accidentally deleted my most important folder… and got it back in just minutes.

«j’ai été guérie de la dépression et j’ai récupéré ma capacité d’entendre»
"i was healed of depression and recovered my ability to hear"

‘j’ai récupéré la propriété de ce code source afin de pouvoir planifier l’amélioration des applications.
"i took this back so that i could plan improved applications.