Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j' ai reçu
do i get it ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"j'ai reçu mon invitation
"i'll have news of you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
j'ai bien reçu mon appareil et il fonctionne correctement.
i am extreemly pleased with the service i received and the quality of the repair.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai reçu mon envoi hier.
i received my shipment yesterday.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai reçu mon vélo aujourd'hui.
i received my bicycle today (just moments ago).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1947,j'ai reçu mon baccalauréat.
in 1947 i received a high school graduation diploma.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai effectivement bien reçu mon appareil et il marche parfaitement bien.
i received the satnav back in full working order.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai reçu mon cadeau d'anniversaire.
i received my birthday present.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j´ai reçu ma commande
i have received my order
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ai reçu mon diagnostic de vih en 1989.
i was diagnosed with hiv in 1989, and i’ve been on the same cocktail for about five years: crixivan, azt and 3tc, with a little acyclovir thrown in for good measure when i need it, and dapsone because i can’t do septra. i’ve been lucky, i haven’t had many side effects.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai reçu mon message d'affectation en février.
i got my posting message in february.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j' ai reçu les candidatures suivantes:
the following nominations have been received:
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
j' ai reçu six propositions de résolution
i have received six motions for resolutions
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
j' ai reçu aujourd' hui la réponse.
i received its reply today.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
j'ai reçu mon certificat d'achèvement avant le 1er avril 2006.
i received my statement of completion certificate prior to april 1, 2006.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
q.4 j'ai reçu mon avis de cotisation et je m'y oppose.
q.4 i received my assessment and i disagree with it.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ai reçu mon premier inséparable pour mon anniversaire de l'année 2000.
in august 2000, i came into contact with the lovebirds, this on the occasion of my anniversary.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que se passe-t-il une fois que j'ai reçu mon visa? 7.
what happens after i receive my visa? 7.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ai reçu mon certificat d’achèvement avant le 1er avril 2006.
i received my statement of completion certificate prior to april 1, 2006.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai reçu mon paquet aujourd'hui! merci biotylab pour ce service rapide et personalisé.
i have received my pack today! dear biotylab, thanks so much for this quick and personalised service!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :