Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j ai une mere et un pere
i have a sister who is ten.
Dernière mise à jour : 2024-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ai trois soeurs et un frere
how many sisters and brothers do you have
Dernière mise à jour : 2024-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ai une vidéo et un document qu’expliquent
i have a whole video, and document which explains how our punishment is going to be
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j' ai une idée et un espoir que j' ai toujours caressés.
there is one idea and one hope that i have always entertained.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
j'ai une courte question et un bref commentaire à lui adresser.
i have a short question and a comment for him.
Dernière mise à jour : 2013-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2que j'ai une grande tristesse, et un continuel tourment dans le cœur.
2 that i have bitter grief and incessant anguish in my heart .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
madame la présidente, j'ai une question à poser et un point à soulever.
madam speaker, i have one question and a point that i would like to raise.
Dernière mise à jour : 2012-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai une grande affection et un grand respect pour mon ami le président brésilien.
i have great affection and respect for my friend the president of brazil.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
j’ai une fille de quatre ans et un fils d’un an, né ici.
i have a four-year old daughter and a son who was born here – he’sone year old.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n’ai qu’une poignée de farine et un peu d’huile
i have only a handful of flour and a little oil
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sur ma table, j'ai une télécommande de téléviseur, un téléphone - ah oui! et un agenda aussi - et un répondeur.
on it, i have a tv channel changer, a telephone -- i now have a daytimer, don't i? -- and an answering machine.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai une grande famille car je suis issue de famille recomposée donc j'ai deux frères, deux demi-sœurs et un demi-frère.
i've a big family : i've one brother who is older than me. he is twenty-two.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après seulement deux mois dans cette chambre, j'ai une appréciation plus profonde de ce grand pays et un nouveau respect pour la diversité de nos citoyennes et citoyens.
after only two months in this house, i have a deeper appreciation for this great country and a new respect for the diversity of our fellow citizens.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous sommes sur la côte d'azur et le sol ne descend pas en dessous de 14 degrés. j'ai une cave à vin en sous-sol à côté et un thermomètre mesurant les variations en témoigne.
when the studio was fully renovated 2 years ago, we selected quality features, but it wasn't possible to install a subfloor heating system. we are on the french riviera and the floor temperature doesn't go below 14 degrees as the thermometer that measures the variations in temperatures shows in the wine cellar that i have in the basement beside.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai une fille de 2 ans et un mois, deux jumeaux de 6 mois et ce qu'on peut appeler "accident" m'est arrivé. j'ai eu mes garçons par césarienne suivie de diverses complications.
i have a daughter of 2 years and one month, two twins of six months and what can call accidental happened to me. i had my boys by caesarean, followed by various complications.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je vis à leeds avec ma mère et mon père. j’ai une sœur jumelle qui s’appelle isla et un petit frère qui s’appelle theo, âgé de 8 ans.
i live in leeds with my mum and dad. i have a twin sister called isla and a little brother called theo aged 8.
Dernière mise à jour : 2024-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai une déclaration que je vous demande d'écouter.j'ai reçu du groupe des verts des demandes de vote par appel nominal sur chaque amendement et sur chaque paragraphe du rapport, ce qui représenterait plus de 100 votes par appel nominal et un vote d'environ une heure.
i should like you to listen to the following announcement: i have received from the green group various requests for roll-call votes on every amendment and on every paragraph of this report.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
monsieur le président, j'ai une autre pétition concernant le mariage et le maintien de sa définition actuelle, la définition courante selon laquelle le mariage désigne l'union volontaire d'une femme et d'un homme pour la vie, à l'exclusion de toutes les autres.
mr. speaker, i have another petition about the definition of marriage and wanting to maintain the current definition of marriage, the commonly known definition called the voluntary union for life of one man and one woman to each other to the exclusion of all others.
Dernière mise à jour : 2013-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12 et elle répondit: l'eternel, ton dieu, est vivant! je n'ai rien de cuit, je n'ai qu'une poignée de farine dans un pot et un peu d'huile dans une cruche.
12 and she said, "as the lord your god lives, i have nothing baked, only a handful of flour in a jar and a little oil in a jug.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ce convertisseur comprend, par exemple, un amplificateur opérationnel ai, une résistance r4 et un transistor mos canal p t3 montés en série entre la tension d'alimentation vdd et la masse, l'ensemble étant connecté de la façon représentée.
converter 19 includes, for example, an operational amplifier ai, a resistor r4 and a p-channel mos transistor t3 that are connected in series between the supply voltage vdd and ground, the circuit being connected as represented in fig.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :