Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
même format
keep formatting as is
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le même format que la commande list
the same format as the list command
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(dans le même format que l'annuaire)
(in same format as directory)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puis-je utiliser le même format xml?
can i use the same xml format?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le même format est utilisé pour le double.
a similar format is used for doubles.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celle-ci doit avoir le même format !
the same format!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le rapport du présent exercice suit le même format.
this year’s report follows the same format.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces modifications ont le même format que les bifs-commands.
these modifications have the same format as bifs-commands.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce module de personnalisation a le même format qu'une carte sim.
this customisation module has the same format as a sim card.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les ei seront expédiés dans le même format qu'ils ont été reçus.
ars will be forwarded in the format in which they are received.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toutes les descriptions présentées en annexe suivent le même format.
each description in appendix b follows a similar format.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les données d'exposition provenant des exposants sont éditées selon le même format
the exhibition data from the exhibitors are edited in the same format
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le diabète sucré présenté sous le même format que le reste du questionnaire
diabetes mellitus presented in same format as rest of questionnaire
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces fichiers sont dans le même format que les fichiers principaux et de soutien.
these files are in the same format as the principal or support files.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utilise le même format numérique que les cellules contenant les données du diagramme.
uses the same number format as the cells containing the data for the chart.
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cartouches de bande pour enregristrement magnétique, présentant le même format mais mécaniquement incompatibles
mechanically incompatible magnetic recording tape cartridges having the same form factor
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le codage de l'image pour atteindre le même format que celui de l'image codée actualisée
by encoding the image to attain a same format as the encoded image update
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est plus tard présenté sous le même format au prestigieux festival international du film de berlin.
it was later presented in the same format at the prestigious 2007 berlin international film festival.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le traitement des paiements sera simplifié, tous les paiements émis et reçus utilisant le même format.
t h e handling of payments will be simplified, as all incoming and outgoing payments will use the same format.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(même format que 220) (voir l’Étiquette 221)
(same format as 220) (see tag 221)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :