Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j'aime etre avec toi
i like to be with you
Dernière mise à jour : 2016-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai envi d'etre avec toi
quiero estar contigo
Dernière mise à jour : 2014-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai envie d'etre avec toi
i want to be with you
Dernière mise à jour : 2024-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'aimerais bien parler avec toi un jour
i will like to talk with you one day
Dernière mise à jour : 2011-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tout ma vie etre avec toi
my whole life be with you
Dernière mise à jour : 2022-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je veux etre avec toi pour toujours
i want to be with you forever
Dernière mise à jour : 2023-08-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je veux etre avec toi... nous voulons cela.
meet you. i want to be with you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je m'ennuie beaucoup de toi et je veux etre avec toi.
i think, that i can find enough of money to arrive to you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
xxx, je veux etre avec toi et meme cette grande distance ne me fait pas peur.
now i explained to you your choice and i hope that you will not reproach me for this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
moi j'ai 17 ans j'aimerais bien parler avec toi et pratiquer aussi mon français, je parle aussi un peu d'allemand, anglais et je parle spagnol à bientÔt
like me i would to need speak english verywell so help me!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
monsieur le président, avec toutes les conversations qui se poursuivent parallèlement à l'intervention du député, j'ai de la difficulté à suivre le débat et j'aimerais bien y participer.
mr. speaker, with all the conversation going on beside the member speaking, i am having trouble following what is being said and i would like to participate.
Dernière mise à jour : 2013-08-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en italie j’espère pouvoir un jour aller visiter ma famille du piémont, j’aimerais bien y aller en avion, un seul jour.
it is definite, excuse me, september 22 [i’ll go] to cagliari, then october 4 to assisi. in mind, within italy, i'd like to go see my family, one day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je te demande seulement un. ne me laisse pas. ne me laisse pas une. je veux etre avec toi, je ne connait pas, comment tenir la promesse, mais je te demande de ne pas me laisser.
i do not regret this and wish to be alone with her. i want our hearts together and fought as a whole. our bodies are intertwined in one! you write to me that our love of a fragile, but i think that our love will grow stronger, because each letter with my love grows stronger. and i welcome the fact that only! you have not idea how much love fills my heart now. i even forgot about their complaint.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
christopher : pas beaucoup ces derniers temps. j’avais l’habitude d’écrire assez souvent, mais je suis trés occupé par le groupe en ce moment. j’aimerai bien m’y remettre.
– not so much lately. i used to write quite a bit, but the band has kind of overshadowed all of that. i would like to get back into it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ben zut alors ;d si quelqu'un a du faulkner, je n'en ai jamais lu, mais j'aimerais bien m'y mettre ! vous allez me dire que je n'ai qu'à aller à la bibliothèque. Ça se défend ;o)
nice to meet you here. i'll tell you in short something about myself and about the things that are important to me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: