Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
où partir en france ?
where to go in france?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--j'allais partir demain.
"i should have gone away to-morrow."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en france
in france
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
en france,
* in i rance
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en france:
concluded:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne pouvais dire à helena que j'allais partir.
i couldn’t tell helena that i was leaving.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après ce succès, cabas décide de partir en france.
after this success, cabas decided to launch a french tour.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
green connection 2012: faites partir vos élèves en france!
green connection 2012: have your students go to france!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'enfilai mes vêtements et allais partir lorsque sa tête émergea de la couverture.
and he suddenly thought of his parents who had died 12 years before. how he wished he could join them now!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emporté, mézy le fait expulser et lui donne 24 heures pour partir en france.
mézy was furious, ordered bourdon to be expelled, and gave him 24 hours to leave for france.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une partie des jeux aura lieu en france.
andorra la vella the government of the principality of andorra and the seven "comuns" (practically autonomous municipalities) support the bid.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il obtient une bourse du ministère polonais de la culture et de l'art pour partir en france.
arround the middle of the year he gets in touch with an eminent director leon schiller and moves to Łódź in september where he briefly works as a stage designer for teatr wojska polskiego. arranges the next exhibition of the young artists group and together with mieczysław porębski he writes the "magnified realism" manifesto. from the culture and art ministry receives a scholarship for a stay in france.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kantušer vécut en france à partir de 1950.
he lived in france since 1950.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les premiers missionnaires ont quitté le nouveau travail allemand pour partir en ecosse et en france, en 1985.
the first missionaries went out from the new german work to scotland and france in 1985.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle est alors approchée par un homme de sa localité qui lui propose de partir en france pour travailler dans un hôtel.
she was approached by a local man who suggested going to france to work in a hotel.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais elle a opté pour le français au baccalauréat et va partir en france; cela lui a donné beaucoup plus d’assurance.
but she took a-level french and is going to france; it has made her such a more confident person.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai refusé de travailler seule à cet endroit, c'est trop dangereux; j'allais partir quand j'ai reparlé de la situation à ron.
i refused to work by myself at this site - too dangerous was about to leave when i talked again to ron about situation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emporté, mézy le fait expulser et lui donne 24 heures pour partir en france. le23septembre, bourdon s'embarque avec son fils jean-françois.
mézy was furious, ordered bourdon to be expelled, and gave him 24 hours to leave for france. on 23september bourdon sailed with his son jean-françois.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« six mois avant notre 19e anniversaire, nous rejoignions la compagnie d afin de nous préparer à partir en france », a affirmé jack.
"when you were within six months of becoming 19, you went to d company and they got you ready to go to france," said jack.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
emile allais fut le précurseur, en france, en matière de préparation, d’entretien, et de damage des pistes du domaine skiable.
emile allais was a pioneer as regards of the preparation, the maintenance and the grooming of the ski slopes and the ski area.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :