Vous avez cherché: j'aurai bien aime manger taa chatte ce matin (Français - Anglais)

j'aurais bien terminé ma déclaration ici, mais, compte tenu d'une déclaration faite ce matin, je suis obligé d'exercer mon droit de réponse.
i would have concluded at this point, but in view of a statement made this morning i am compelled to exercise my right of reply.

pas le temps de penser à tes problèmes de couple ni de te demander si tu as oublié de nourrir le chat ce matin ni comment tu vas arriver à payer tes comptes ce mois-ci, qu'une autre commande arrive déjà.
no time to worry about relationship problems, or whether you fed your cat this morning, or how you're going to make rent this month, a new order is up.

la villa était en fait mieux qu' elle ne paraissait en ligne. la piscine était le meilleur atout de cette maison. le voisinage est tranquille et plaisant et l'accès facile a south beach.j aurais bien aime avoir le service d une femme de ménage mais tanpis.
the villa was actually better than how it looks online. the swimming pool area was the best stop in the house.

j’aurais bien aime´ qu’on en debatte car la question est terriblement importante et certaines ´ des choses qui se passent actuellement sont absolument terribles.
i would have loved some debate on this because it is so frightfully important and some of the things going on are just so terrible.

madame la présidente, après avoir écouté le chef du parti progressiste conservateur présenter cette motion à la chambre et écouté ses propos sur les aspects catastrophiques de l'industrie canadienne de la pêche, j'aurais bien aimé qu'il ait écouté le député de sackville-eastern shore, qui a comparu devant le comité permanent ce matin, ou celui des -Îles-de-la-madeleine qui y a comparu hier, car il aurait peut-être appris quelque chose.
madam speaker, after listening to the leader of the progressive conservative party introduce this motion in the house and listening to what he said were the disaster points in the canadian fishing industry, i only wish he had listened to the member for sackville-eastern shore this morning or the mp from Îles-de-la-madeleine yesterday before the committee because he might have learned something.