Vous avez cherché: j'enleve mes habit ?? (Français - Anglais)

j'ai enlevé mes chaussures et les ai mises sous le lit.
i took my shoes off and put them under the bed.

j'aimerais vraiment vous montrer mes habits pour une semaine à présent.
and i'd really love to show you my week's worth of outfits right now.

j'ai enlevé mes chaussures pour danser, mais ce sera peut-être pour plus tard.
i took my shoes off to dance, but maybe i'll get at that later.

j'ai enlevé mes chaussures et mes chaussettes, je lui ai montré mes blessures de guerre.
i took off my shoes and socks, and showed her my war wounds.

j'estime que l'expérience a été inoubliable – c'est comme si on m'avait enlevé mes œillères.
i feel like this whole experience has been so unbelievable. it's like the blinders have been lifted.

j'avais insisté pour enfiler mes habits d'infirmiere pour pouvoir aider au besoin, mais j'avais encore mes pantoufles.
i had insisted on getting into my nurses uniform so i would be able to help if needed but still had my slippers on.

mais mon travailleur a changé et ils m'ont enlevé mes enfants.
but my worker changed and they took my children from me.

et maintenant, je dois enlever mes chaussures pour monter à bord d'un avion !
now i have to take off my shoes or boots to get on an airplane!

en plus, j’ai commencé l’école avec une semaine de retard, après avoir fait enlever mes amygdales.
and, to top it all off, i started school a week late after having my tonsils out!

51 je les ai foulés dans ma colère, je les ai écrasés dans ma fureur, et j'ai fait jaillir leur sang sur mes vêtements et j'ai taché tous mes habits, car un jour de vengeance était dans mon cœur.
51 and i have trampled them in my fury, and i did tread upon them in mine anger, and their blood have i sprinkled upon my garments, and stained all my raiment; for this was the day of vengeance which was in my heart.

3 j'ai été seul à fouler au pressoir, et nul homme d'entre les peuples n'était avec moi; je les ai foulés dans ma colère, je les ai écrasés dans ma fureur; leur sang a jailli sur mes vêtements, et j'ai souillé tous mes habits.
3 i have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for i will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and i will stain all my raiment.