Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j'espère pas trop tôt!
hopefully not too early!
Dernière mise à jour : 2024-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'espère pas.
i hope not.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n’espère pas.
merkel: i can't name any one.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n'espère pas trop de moi.
don't expect too much of me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce que je espère pas vraiment.
what i really hope not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je l’espère – pas sûr (35%)
hope so - not sure (35%)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n'espère pas d'heures supplémentaires !
don't expect overtime.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne l’espère pas [suite...]
for instance, if the site [suite...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ainsi. ils sont les icônes vraies de l'amérique ? j'espère pas
so .. they are the true icons of america? i hope not
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'espère pas que ce programme éradiquera la pauvreté.
i have no hopes that the programme will eliminate poverty.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
on ne l'espère pas, mais c'est au cas où ça arrive.
we hope this does not happen, but we should be ready if it does.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paiement par chèque ou espère, pas de carte de crédit
payment in cash or by cheque, credit cards not accepted
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'espère pas. j'en ai plein et j'aime les pochettes !
i hope not. i got so many racks to hold them, !! plus i like the artwork !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rien n'est rien si je n'espère pas, rien est tout ce que je crains
nothing is anything without hope, nothing is all that i fear
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieu n'espère pas du fruit de l'homme... sa grâce en produit.
god doesn't expect fruit from man... his grace produces it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
espérez d'allah ce qu'il n'espère pas. allah est omniscient et sage.
and allah is full of knowledge and wisdom.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme je l'ai dit, les choses bonnes demandent du temps, mais, j'espère, pas trop de temps.
as i say, good things take time, but hopefully not that long.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mon message aujourd’hui est simple et, je l'espère, pas trop idéaliste.
my message today is simple and, i hope, not too idealistic.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si nous regardons un enfant, un enfant n’espère pas abstraitement en sa mère.
if we look at a child, a child does not hope abstractly in its mother.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notre groupe n' espère pas voir changer ce comportement au conseil des ministres ou au sein des gouvernements nationaux.
the members of our group have no hope of a change of attitude in the council of ministers or on the part of the member state governments.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :