Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j'espère que ceci aide
i hope this helps 我希望这有助于
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j' espère que ceci est clair.
i hope that is clear.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
j'espère que ceci donnera satisfaction.
i hope that this will be satisfactory.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'espère que ceci fonctionne pour toi !
i hope this works for you!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'espère que ceci se produira effectivement.
i hope that this will indeed happen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'espère que ceci est clair, donna.
hopefully, this is clear donna.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’espère que ceci a clarifié la situation.
i hope that this has clarified the situation.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'espère que ceci débouchera sur une meilleure politique.
i hope that this will result in a better policy.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
j'espère que ceci pourra être transposé dans la pratique.
i hope that this can be implemented in practice.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'espère que ceci ne révèle aucune contre-indication !!
i hope that it continues to go well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'espère que ceci fait, nous pourrons aller de l'avant aussi vite que possible.
i hope that having done so, we can proceed as fast as we can.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'espère, madame la commissaire, que ceci fait également l'objet d'un suivi consciencieux.
i hope, commissioner, that this is also followed up on conscientiously.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tout ceci fait du destroyer postomor l'arme ultime.
all this makes the postomor destroyer the ultimate weapon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qu'avons-nous fait du sens de l'urgence?
what, then, has happened to our sense of urgency?
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous pensons que ceci fait partie notre contribution.
we consider this to be part of our contribution.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
travailler chez bg, un projet de vie qui fait du sens
working at bg, a meaningful life project
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ce principe-là , pour vous, fait du sens?
our present rules, as you know, are not designed for the hd.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceci fait du costa rica l'un des grands pays de ce monde.
that makes costa rica a big country in the world.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
regardez ce que ceci fait. c'est un exemple simple d'économie comportementale.
look at what this does. this is a simple piece of behavioral economics.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fusion se fera selon toute probabilité seulement ou ça fait du sens.
amalgamation would likely only occur where it made sense.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :