Vous avez cherché: j'espère que cela vous convient (Français - Anglais)

j’espère que cela vous convient.
i trust this is helpful.

j'espère que cela vous satisfera.
i hope that satisfies you.

j'espère que cela vous inspire à
i hope this inspires you to

j’espère que cela vous aidera,
hope this helps,

j'espère que cela vous semblera raisonnable.
i hope that is reasonable enough.

j’espère que cela vous a été utile.
i hope you enjoyed the trip and learned something useful.

est-ce que cela vous convient?
is that okay?

j'espère que cela vous excite autant que moi.
i hope it excites you as much as it excites me.

cela vous convient-il?
is that acceptable?

quand cela vous convient
at your convenience

quand cela vous convient :
when convenient:

tout cela vous convient-il?
does all that suit you?"

voilà… j’espère que cela vous aidera dans vos développements.
there you go, i hope this will help you in your development work.

j'espère que cela vous aidera à prendre des décisions pour vos études.
i hope that helps you as you make decisions for your studies.

j’espère que cela vous aidera à clarifier une question très confuse.
hopefully this will help to clarify a very confusing issue.

j'espère que cela vous inspire d'examiner de nouvelles utilisations pour les napperons.
i hope that this inspires you to consider new uses for doilies.

effectuez ce test quand cela vous convient.
you can take the test at any time you require.

faites-moi savoir si cela vous convient
let me know if it suits you

a votre disposition quand cela vous convient.
available at your convenience.

monsieur cox, monsieur hänsch, est-ce que cela vous convient?
mr cox, mr hänsch, would this be acceptable to you?