Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Écoute bien.
listen carefully.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Écoute bien !
listen!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s’écoute bien.
il s’écoute bien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« Écoute bien, mon enfant.
“listen carefully, child.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors, ma mère, écoute bien,
the come out, mother, and listen,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Écoute bien ce que je te dis.
listen well to what i say.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« c’est la vérité. Écoute bien.
“this is truth. listen carefully.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s’il-te-plaît, écoute bien.
please listen.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je veux que le gouvernement écoute bien.
i want the government to listen.
Dernière mise à jour : 2010-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je te l’explique à présent ; écoute bien.
now i will explain it to you. listen carefully.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bon auditeur/à l’écoute /bien écouter
a good listener
Dernière mise à jour : 2019-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bon titre, plein d’allant, qui s’écoute bien.
bon titre, plein d’allant, qui s’écoute bien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si on écoute bien, un refrain familier se fait entendre.
a familiar refrain emerges, if one listens at all carefully.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apprends des pros! Écoute bien ces conseils et améliore ton jeu.
learn from the pros! study these great tips and improve your game.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j' espère que le commissaire écoute bien, car je vais lui poser ici quelques questions pénétrantes.
i trust the commission is listening carefully because i am going to put several urgent questions to him.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
elle s’approcha et me dit: “Écoute bien et rapporte tout exactement au père.
she came closer to me and said, “listen carefully and tell the father everything exactly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bien des choses nous t'apprendrons.s'il te plaît, écoute bien.
these are things we can tell youplease listen - don't go!
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais écoute bien ce qu’il dit, john. obama a dit qu’il jouerait un rôle de leader.
they did that for hours and it looked very dramatic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si on écoute bien les commentaires du député libéral, il semble applaudir le gouvernement pour ce budget.
listening to the comments by the liberal member, he seems to be praising the government for this budget.
Dernière mise à jour : 2013-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
« Écoute bien le nombre de fois que je frappe ; tu vas le faire toi aussi. »
“listen carefully to how many times i strike. you shall also do this.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: