Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j’espère que vous avez compris ma question.
i hope you have understood my question.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'espère que vous avez compris ma question.
or will the union remain paralysed, as it is today, in the face of this tragedy?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous avez compris
you have connected the dots
Dernière mise à jour : 2017-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en lisant ce chapitre j'espère que vous avez compris que :
after having read this chapter, i hope you have understood this:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parce que vous avez compris!
because you get it!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous m’avez compris.
now you get it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous avez compris quoi?
what did you get?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'espère enfin que vous avez compris que nous souhaitons travailler avec vous.
i hope you heard that we'd like to work with you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous l'avez compris!
you understand this now!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous avez compris pourquoi.
you understand why.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une fois que vous avez compris une notion,
once a concept is grasped,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moi: vous avez compris quoi?
av: you mean, people in power?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous avez compris de travers.
you've misunderstood.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'espère que vous avez compris que les bactéries peuvent se distinguer les unes des autres.
i hope that what you've learned is that bacteria can distinguish self from other.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous l'avez/vous avez compris
you've got it
Dernière mise à jour : 2019-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous l’avez compris, j’ai aimé.
vous l’avez compris, j’ai aimé.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qu'est-ce que vous avez compris au juste?
what was your understanding?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maintenant vous êtes capables de choisir pour le mieux. j'espère seulement que vous avez compris".
you are now ready to choose for the best. i only hope that you have understood.".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vous l’avez compris, autant de formules
as you'll have gathered, there are
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
d’accord, d’accord, vous avez compris.
okay, okay, you get the point.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: