Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je n'ai aucune raison de rester.
i've got no reason to stay.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donc aucune raison de trainer.
donc aucune raison de trainer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'ai aucune raison de te mentir.
i have no reason to lie to you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aucune raison de s'ennuyer!
it will definitely not be boring!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'ai vraiment aucune raison de vous remercier.
so there is nothing to thank the commission for.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de ne trouver aucune raison de pleurer
feel there is no reason to cry
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'ai aucune raison de douter de ses préoccupations.
this would represent a shift from an approach of reactive security to an approach of active security.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donc, je n'ai aucune raison de modifier ses conclusions.
therefore, i have no reason to disturb their finding.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous n’ avez donc aucune raison de protester.
you therefore have no reason to protest.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
comme je l’ai déjà dit, je n’ai aucune raison de me plaindre.
like i said, i have no complaints."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je n'ai aucune raison de conclure que tel est le cas ici.
i have no reason to conclude that this is the case here.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous n'avez donc aucune raison de vous inquiéter.
so you have no cause for concern.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je n’ ai aucune raison de penser que ce ne soit pas le cas.
i have no reason to believe that will not be the case.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
il n'y a aucune raison de s'inquiéter.
there is nothing to worry about.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ainsi, je n'ai aucune raison d'intervenir.
as a result, there are no grounds for me to intervene.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'ai aucune raison de douter de l'exactitude de ces sondages.
i have no reason to doubt the accuracy of those polls.
Dernière mise à jour : 2014-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la députée n'a donc aucune raison de s'inquiéter.
the answer to her comments and concerns is no.
Dernière mise à jour : 2012-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'ai aucune raison d'attendre un changement de cette logique.”
i have no reason to expect that that pattern will change.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'y a, aujourd'hui, aucune raison de paniquer.
there is no need to panic at the moment.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
par conséquent, je n'ai aucune raison de douter de la véracité de leurs témoignages.
as a result, i have no cause to doubt the truthfulness of their testimony.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :