Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le bord monte pour exposer un peu plus de jambe.
the hem goes up to expose a little more leg.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’aimerai vous donner un peu plus de détails sur la base de données.
i would like to talk a little bit about the database.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous pouvez voir un peu plus ici:
i hope you’ll wake up to a precious dawn
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourtant, j’aimerais avoir un peu plus de responsabilités.
“my working hours are perfect and the wages are good. still, i would like to have a bit more responsibility.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essayons-nous de voir un peu plus loin?
are we looking a little further down the road?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'aimerais bien être un peu plus grand.
i wish i were a little taller.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'aimerais voir plus de photos du français
i would like to see more pics from french
Dernière mise à jour : 2024-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bref, teaser sympa. j'attends d'en voir un peu plus.
"am i a bird? no, i'm a bat. i am batman..or am i? yes, i am batman.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
j’aimerais bien conduire mon vtt un peu plus vite.
i wouldn’t mind being able to drive my fourwheeler a little faster.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'aimerais avoir un peu plus de lignes directrices dans le projet de loi.
i would like a little more guidance in the bill.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai l'impression qu'ils commencent à y voir un peu plus clair.
i have a sense that some understanding is coming into their minds on the issue.
Dernière mise à jour : 2013-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sans hésitation, le millionnaire répondit: «oui jeune homme, j'aimerai encore avoir un peu plus de tout.»
the millionaire replied without hesitation, "yes there is, young man, i'd like a bit more of everything!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
j'aimerais voir un monde sans guerre
i would like to see a world without war
Dernière mise à jour : 2019-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est quelque chose que nous aimerions tous voir un peu plus souvent.
it is something we would all look forward to seeing a bit more of.
Dernière mise à jour : 2011-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'aimerais qu'il soit un peu plus précis là-dessus.
i would like him to be a bit more specific.
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j’ aimerais tout de même qu’ il y ait un peu plus de bonne foi dans ce genre de discussions.
the british members declared that there ought to be separate legislation, but that is what we have!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bien entendu, j’aimerais voir un tel élargissement.
of course i would like to see such extensions.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j' aimerais demander au commissaire d' en dire un peu plus sur le programme pacte.
i should like to ask the commissioner to say a little more about the pacte programme.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
j' aimerais que le commissaire bolkestein apporte plus de clarté.
i would like greater clarity from commissioner bolkestein on this.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
j'aimerais voir un rapport sur ce que vos services juridiques ont à dire.
i should like to see a report on what your legal services have said.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: