Vous avez cherché: jamais de la vie je pourrais mar (Français - Anglais)

jamais de la vie
jamais de la vie

jamais de la vie.
no chance in hell.

jamais de la vie !
when pigs fly!

jamais de la vie, mec.
no way, jose.

jamais de toute la vie
9 never in my whole life

jamais de la vie, mon pote.
no way, jose.

jamais de la vie, mon coco!
no way jose!

pardon? non, jamais de la vie.
excuse me? no, not in my life.

pas du tout. mais jamais de la vie !
nothing of the kind! heaven forbid!

de la vie, je pense
de la vie, je pense

– jamais de la vie, répliqua le capitaine.
"not i," returned the captain.

jamais de ma vie je n’avais espéré,
it was an honour i had not

jamais de la vie, un thriller en temps de crise
the night watchman: a thriller in times of crisis

a la vie je renais
the life

je n'aurais pas pu faire pire, jamais de la vie.
i couldn't have done worse, i could not have done worse.

ne le seront jamais de la vie mon dieu jamais de la vie…
unlike the worlds of the music business, i have never felt misunderstood in the world of artists.

jamais de ma vie je n'ai vu ou entendu pareille chose.
never in my life have i heard or seen such a thing.

jamais de ma vie je ne me serais attendu à être président du cnrc.
dr. larkin kerwinnrc president, june 1980 – march 1989 source:

jamais de la vie, puis, faisant demi-tour, il se retira."
"i’ll be damned if i will," turned on his heel and marched out.

tu crois qu'il dirait "jamais de la vie", tommy ?
do you think he would say "never ever," tommy?