Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
xpxx
xpxx
Dernière mise à jour : 2016-04-05
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
omo aiye japa
Dernière mise à jour : 2020-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
xpxx/login/login
xpxx / login / login
Dernière mise à jour : 2015-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
japa - produits, outils, appareils,
products and accessoires, tools,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
japa (avec prise en charge alsa)
japa (with alsa support)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mantra japa - la répétition du nom de dieu
mantra japa - repetition of god's name
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous avons des chapelets de japa avec 108 perles.
we have chanting beads with 108 beads.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
http://www.backtohome.com/japa-demo.mp3
http://www.backtohome.com/japa-demo.mp3
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quelle est la signification des 108 perles du chapelet de japa?
what is the significance of 108 beads in a single round of japa?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les grands acharyas nous enseignent le système de chanter sur le chapelet de japa.
from the great acharyas we have learned the system of chanting on japa beads.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Évaluation menée par japa international ltd, dont le rapport a été déposé en juillet 2001.
evaluation conducted by japa international ltd, reporting in july, 2001.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ayant déjà fini mes 16 rondes de japa, je pensais chanter quelques rondes additionnelles en marchant.
having already completed my 16 rounds i was thinking that i would chant some extra rounds while walking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bien que le japa très concentré porte plus de bénéfice que le japa distrait, de toute manière il est bénéfique.
although highly focused japa is more beneficial than absent-minded japa, whether japa is absent-minded or a highly focused meditation, in either form it is beneficial.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la clef pour le chant concentré du japa est de se lever tôt le matin et finir les rondes quotidiennes du chant de japa avant la levée du soleil.
the key to focused japa chanting is to rise early in the morning and finish one's daily quota of japa chanting before sunrise.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et si tu récites 16 tours de japa, tu recevras le bénéfice de chanter 27.648.000 noms de vishnu.
and if you chant 16 rounds of japa, you will the benefit of chanting 27,648,000 names of vishnu.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce nombre minimum de japa concentré est nécessaire pour celui qui veut purifier complètement sa conscience de toutes les souillures accumulées depuis millions d’existences.
this minimal amount of focused japa is necessary for one who wants to completely purify his consciousness from all the dirt accumulated over millions of lifetimes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
essaye avec diligence d’augmenter ton chant de japa pour atteindre au moins 16 tours par jours et suis strictement les quatre principes régulateurs:
now strive diligently to increase your daily japa chanting to at least 16 rounds and strictly abide by the four regulative principles:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l’évaluation de la première série de projets pilotes mise en œuvre par l’entreprise japa s’est révélée une importance source de documentation.
an important documentation source was the evaluation of the first round of pilot projects conducted by japa.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: