Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je deteste les francais
why do the french have the arc de triumph if they have never won anything
Dernière mise à jour : 2017-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je n'ai parle pas les francais
i didn't speak french
Dernière mise à jour : 2021-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la france... les francais...
... understand the causes or effects of ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
au petit dejeuner les francais
the morning meal is called lunch
Dernière mise à jour : 2020-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les francais encore en avance...
the french still ahead ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que mangent les francais au dejeuner
what the french eat for breakfast
Dernière mise à jour : 2023-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bulletin les francais de moscou (1)
iris (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que savent les francais des massacres de sétif?
what do the french people know about the setif massacre?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les francais nous ont donné des camions, des renault.
the french gave us lorries, they gave us renaults.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
moi, j'aime les francais, et la langue aussi.
bert, grover, and now mickey.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
guérilla iroquoise contre les francais et leurs alliés amérindiens.
iroquois guerilla warfare against the french and their amerindian allies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
quand les francais sont invites au diner qu offrent ils comme cadeau
when the french don't invite to dinner what they offer as a gift
Dernière mise à jour : 2021-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les francais s'interessent-ils plus a la politique que les british?
do the french care more about politics than the brits?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les francais mettent 12 millions d’euros par an pour changer leur production vers le bio.
the french are putting 12 million euros annually into turning their farms organic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les francais en cas de victoire auraient conquis la prusse, frederic 2 a donc repoussé une invasion francaise.
in case of a french victory prussia would have been conquered, so frederick pushed back a french invasion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les russes n'ont encore publié aucun document; les francais maintiennent également leurs archives fermées.
the russians have not yet published any document; the french also keep their archives closed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ni objectivement, ni subjectivement je ne suis judéomarxiste ou néo nazi. j'éprouve de l'admiration pour les francais qui ont courageusement lutté contre le nazisme.
neither objectively nor subjectively, i am neither judeomarxist nor neonazi. i admire the french who struggled courageously against nazism.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
http://www.courrierinternational.com/article/2013/12/11/les-francais-plu...
http://www.courrierinternational.com/article/2013/12/11/les-francais-plu...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les francais ne sont pas habitues aux vieilles maisons. ok, ils ont beaucoup de vieilles maisons mais ils preferent sans debarrasser et construire ou acheter des maisons neuves.
the french are not used to old houses. ok they have lots of em, but they prefer to get rid of them, and build/buy a new house. in a new build, everything is square.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en 1553, il participe à la conquête de la corse par les francais, mais en 1559, le traité de cateau-cambrésis rend la corse aux génois.
in 1553, he participated in the conquest of corsica by the french, but in 1559, the treaty of cateau-cambrésis handed corsica back to the genoese.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: