Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je n'ai pas besoin de toi dans ma vie.
i don't need you in my life.
Dernière mise à jour : 2020-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai besoin de toi dans ma vie
i need you in my life
Dernière mise à jour : 2016-02-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
j'ai besoin de toi ma vie
i need in you my life
Dernière mise à jour : 2019-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je n'ai pas besoin de couches dans ma vie.
i don't need layers in my life.
Dernière mise à jour : 2020-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai besoin de vous dans ma vie.
i need you in my life.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ai-je besoin de toi?
do i need you?
Dernière mise à jour : 2019-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
besoin de toi dans mes bras chinni
need you in my arms chinni
Dernière mise à jour : 2021-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quand ai-je besoin de toi?
when do i need you?
Dernière mise à jour : 2020-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai besoin de ma vie /j'ai besoin dans ma vie
i need in my life
Dernière mise à jour : 2019-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il n'y a que toi dans ma vie...
there's only you in my life ...
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avais-je besoin de toi?/ai-je besoin de toi?
did i need you?
Dernière mise à jour : 2020-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu es tout ce dont j'ai besoin dans ma vie /vous êtes tout ce que je besoin dans ma vie
you are everything i need in my life
Dernière mise à jour : 2019-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis conscient de la grande importance du sexe dans ma vie; mais je suppose que c'est la même que pour tout le monde.
i am aware of the great importance that sex has got in my life; although i suppose is more or less the same for everybody.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je n'ai pas besoin de faire uneformation à temps plein à ce moment précis; je peux faire autre chose dans ma vie».
i don’t need to take a full-time trainingcourse at this precise moment; i can do other things in my life’.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
« l'un de mes plus grands privilèges dans ma vie professionnelle a été de servir les milieux de la recherche en santé circulatoire et respiratoire dans tout le canada.
"it has been among the greatest privileges in my professional life to serve the circulatory and respiratory health research communities across canada.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
les répugnantes scènes de folie qui saisirent pétrograd le jour du 4 juillet resteront dans ma mémoire pour le reste de ma vie.
the disgusting scenes of the madness which seized petrograd the day of 4 july will remain in my memory for the rest of my life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dans ma vie privée, je n’ai pas besoin de me contrôler. je suis réellement très sentimental, très romantique.
in my private life, i don’t need to control myself. i really am very sentimental, very romantic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma publication sur la déportation est une blague de poisson d'avril, qui s'est transformée en une expérience sociale intéressante, un besoin de mettre du piquant dans ma vie.
my posting about deportation is an april fool’s day prank, that somehow turned into an interesting social experiment, a need to spice up my life.
Dernière mise à jour : 2018-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
merci à tout le monde dans ma vie internationale pour tous les merveilleux voeux d'anniversaire!
thank you to everyone in my international life for all the wonderful birthday wishes!
Dernière mise à jour : 2021-08-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je sais que je l'ai trouvé extrêmement utile dans ma vie. n'hésitez pas à tendre la main si vous avez besoin de.
i know that i found it immensely helpful in my own life. feel free to reach out if you need to.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: