Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je passe la nuit chez mon amie.
i'm staying over at my friend's place.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en connaissant l'addresse, je vais chez mon amie
knowing l? address, i go to my friend
Dernière mise à jour : 2012-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne connais pas encore mon adresse, je vais habiter un temps chez mon amie.
i don't know my address yet, i'm going to stay with my friend for a while.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je bois un verre de vin, aussi.
i also have a glass of wine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ensuite, je bois un verre d'eau.
then i chase it with a glass of water.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je passe la nuit chez mon amie. /je passe la nuit chez mon ami.
i'm staying over at my friend's place.
Dernière mise à jour : 2019-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lorsque je suis en vacances, je bois un peu plus.
i drink rather more than usual during the holidays.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"parfois, je bois un verre de vin, puis je fume une cigarette.
i sometimes drink a glass of wine and smoke a cigarette afterwards.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je déteste aller chez mon amie, parce que son mari essaie toujours de me fourrer des idées politiques dans la tête.
i hate going to my friend's house, because her husband's always ramming political rhetoric down my throat.
Dernière mise à jour : 2022-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je bois un latte macchiato, je discute avec mon équipe et j’organise de manière stratégique ma journée de travail.
with a latte macchiato, talking to my team, and by making a strategic plan for the work day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
◦ nous avons décidé d'aller chez mon amie amani et de veiller ensemble.
◦ we decided to go to my friend amani’s house and stay up together.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je bois un smoothie le matin, un autre le soir et, parfois, un autre tard en soirée comme collation et pour satisfaire mon goût de sucre.
i drink one smoothie in the morning, one in the evening & sometimes a late evening one for a snack & to satisfy my "sweet" craving.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ma journée de travail commence généralement vers 7 heures: j’allume mon ordinateur et je bois un café.
generally speaking, i start my working day at 7 a.m. by booting up my computer and having a cup of coffee.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la première fois que je bois un décaféiné je ne peux pas faire des comparaisons ... mais je ne aiment pas s 'il \
it \ 's the first time i drink a decaffeinated so i can not make comparisons ... but i do not like
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lorsque j'ai terminé, je bois un petit verre d'eau et je mange une barre nutri-grain.
when i'm done working out i'll drink a glass of water eat a nutragrain type bar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vous laisse méditer sur cette belle histoire, je grille une marlboro, je bois un café et je libère un peu de bande passante avant la suite de ce nouveau feuilleton "ou est passe mon beau son?"
i leave you to meditate on this beautiful history, i light up a marlboro, i drink a coffee and i release a little band-width before the continuation of this new serial « oh what happened to my beautiful sound ? »
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je me sens le plus en contact avec mon coté spirituel quand je vois le changement des saisons, quand j’observe toutes les variétés d’oiseaux sauvages dans mon arrière-cour ou lorsque je bois un café pour me détendre avec mon partenaire.
how i feel closer to my spiritual side is by going outside and watching the seasons change, seeing the many varieties of wild birds in my backyard and enjoying a coffee and relaxing with my partner.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais je me laisse quand même du temps libre, je vais voir ma soeur qui a un café pas loin, je prends l'air, je bois un verre et je bavarde au bar, je rigole un peu avec ma soeur et mes copains.
53 runs a cafe near by, i take a breath of fresh air, have a drink and a chat at the bar, have a bit of fun with my sister and my mates.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
question: lorsque je bois un seul verre de bière, un seul cocktail ou un seul verre de vin, peu importe du moment que la boisson contient de l'alcool, je suis malade pendant toute la journée du lendemain.
question: if i drink just one glass of beer, or a mixer or a glass of wine, it makes no difference whether it contains alcohol or not, but i feel sick the rest of the day. diarrhoea, vomiting, headache.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mon amie s'appelle flora. elle habite a paris. flora est serveuse. elle travaille dans un cafe. flora aime la pizza. elle mange de la pizza tous les jours
my friend is called flora. she lives in paris. flora is waitress. she works in a coffee shop. flora like the pizza. she eats pizza every day
Dernière mise à jour : 2016-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: