Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
« la verité »
‘truth’
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je dis la guerre
i say war
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(léo ferré) je dis la paix
(the housemartins)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
même moi, je dis : "la vache !"
even i'm like, "yikes, dude."
Dernière mise à jour : 2022-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ils savent que je dis la vérité.
they know that i speak the truth.
Dernière mise à jour : 2013-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je dis la même chose à la députée.
i say the same thing to the member.
Dernière mise à jour : 2015-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
modifier la traduction: je dis la vérité
edit translation: i am telling the truth
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je dis la vérité, car la vérité affranchit.
i tell the truth, because the truth makes one free.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maintenant iüberall est la guerre, je dis la guerre
now iüberall is war, i say war
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
30 ne savez-vous pas que je dis la vérité?
30 know ye not that i speak the truth?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
verolino: je dis la messe comme il faut la dire.
verolino: i say mass as one must say it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis prêt à déclarer sous serment que je dis la vérité.
i would swear under oath that i am telling the truth.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
merci. je ne suis pas seulement gentil, je dis la vérité
thank you. i am not just kind i’m telling the truth
Dernière mise à jour : 2023-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
27. je dis la vérité quand je dis que je fais mon possible.
. he is the only way of escape.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
45et moi, parce que je dis la vérité, vous ne me croyez pas.
45 and because i tell you the truth, ye believe me not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
c' est pour cela que je dis: la reconstruction, c' est bien.
that is why i am saying that reconstruction is a good thing.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
j'ai dit la vérité absolue. /je dis la vérité absolue.
i told the absolute truth.
Dernière mise à jour : 2020-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
8:45 mais parce que je dis la vérité, vous ne me croyez pas.
8:45 and because i tell you the truth, ye believe me not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alors là, je dis, la photo de linlee c’est du grand art.
alors là, je dis, la photo de linlee c’est du grand art.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
8:45 et moi, parce que je dis la vérité, vous ne me croyez pas.
45 but because i say what is true, you have no belief in me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: