Vous avez cherché: je dis pas un (Français - Anglais)

là , je dis pas non.
là , je dis pas non.

je dis "pas question!".
i say 'no way'.

ne me dis pas un mot !
don't say a word to me.

je ne le dis pas d'un ton léger.
i do not say that lightly.

je dis que la paix est une nécessité, pas un luxe.
i say that peace is a necessity, not a luxury.

ne dis pas un mot à qui que ce soit.
don't say a word to anyone.

je dis pas cela pour susciter la peur, mais pour énoncer un fait.
i say this not to sow fear, but to state a fact.

aussi, je dis, non ce n'est pas un inconvénient important.
so, i say, no it's not a major drawback.

6 je dis cela par condescendance, je n'en fais pas un ordre.
6 and now what i speak is by permission, and not by commandment.

je ne dis pas que le changement climatique n'est pas un problème.
even though in the public discourse that’s not the case. i’m not saying it (climate change) is not a problem.

je ne dis pas «un seul service» mais un «fonctionnement uniforme».
that is not to say that it is one service, but that it functions as one.

7:6 je dis cela par condescendance, je n`en fais pas un ordre.
6 but this i say by way of concession, not of command.

je dis que ce n'est pas un problème: préparez votre paquet global.
i say that is not a problem: prepare your global package.

et je dis pas ça parce que je suis moi-même précaire.
and i'm not saying this because i myself am precarious.

qu'on me comprenne bien, je ne dis pas qu'un enfant pauvre tourne mal.
i am not suggesting that if they are poor they are going to get into trouble.

"ne dis pas un mot si on ne te pose pas de questions."
‘don’t say a word unless we ask you questions’.

je ne dis pas bilingue, je dis francophone.
i'm not saying bilingual, i'm saying francophone.

"notez que je ne dis pas qu'un accord avait été conclu pour éviter la forclusion.
note that i did not say that an agreement had been reached to avoid foreclosure.

un exemple criant de "fais ce que je dis, pas ce que je fais".
surely it is a case of 'do as i say, not as i do'.

je dis, pas un peu, mais généraliste, basé sur un modèle beaucoup plus proche de ce qu'il était en aptn.
11338that kind of misunderstanding happens less and less and less in canada because we have an aptn, because they can tell canadians, from all points of view, what is going on here.