Vous avez cherché: je dois avoir peur qu'il t'arrive quelque ... (Français - Anglais)

que vais-je faire s'il arrive quelque chose?
if anything sudden happens, then what?

qu’allons-nous devenir s’il t’arrive quelque chose?
what will happen to us if something happens to you?

c' est la réaction classique lorsqu' il arrive quelque chose.
that is always the standard response when something happens.

je dois avoir quelque chose de positif auquel je puisse croire.
i've got to have believable upside.

est-il arrivé quelque chose?
has anything happened ?

ils préfèrent agir a posteriori, s’il arrive quelque chose.
they prefer acting post de facto if anything happens.

s'il m'arrive quelque chose, l'on doit savoir immédiatement où je me trouve.
if something happens to me, it should be possible to trace me immediately.

26.quand mes parents se disputent, j’ai peur qu’il m’arrive quelque chose de mal
26.when my parents argue i'm afraid that something bad will happen

est-il arrivé quelque chose comme ça?
has anything like this ever happened ?

chez nous, s'il arrive quelque chose sur le plan environnemental, c'est la province qui doit agir.
where i come from, if something happens to the environment, it is the province that must act.

demander de l’aide avant qu’il n’arrive quelque chose qui soit ensuite regrettable.
ask for help before taking any kind of action you may regret in the future.

doug long croit que chaque année, il arrive quelque chose de magique sur la glace.
doug long believes that every few years something magical happens on the hockey rink.

lorsqu’il arrive quelque chose à quelqu’un, tout le monde va le voir.
when something happens to an individual, everybody goes over there.

ce n'est pas la violence du film qui lui a posé problème, mais son attachement aux personnages au cours de l'histoire, avec la peur qu'il leur arrive quelque chose.
i stayed with him through the movie, explaining what was happening, which helped him deal with the content.

14depuis, jésus le trouva dans le temple, et lui dit: voici, tu as été guéri; ne pèche plus, de peur qu'il ne t'arrive quelque chose de pire.
14afterward jesus findeth him in the temple, and said unto him, behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.

nous devons donc être conscients des liens qui nous unissent et nous sentir conjointement responsables lorsqu'il arrive quelque chose à nos partenaires.
we should therefore be aware of the ties that bind us and feel a sense of joint responsibility for our partners.

vous est-il arrivé quelque chose dans votre maison qui vous affecte?
has anything happened to you in your house that affects you?

non seulement risquerez-vous moins de vous perdre, mais il sera également plus facile de vous trouver s'il arrive quelque chose.
you are less likely to get lost, and it will also be easier to find you if something happens.

• s’il arrive quelque chose de dangereux, vous devez le signaler à votre gestionnaire/superviseur.
• if something dangerous happens, you have to report it to your manager/supervisor.

"le temps de chaque séquence, il arrive quelque chose aux choses que représentent ces images pourtant presque fixes.
?time of each session, something happens to the almost still things that are represented by these images.